CG插画与游戏原画作用，目的，内容，从事职业以及需求不同。
1、目的不同
游戏原画是游戏制作前期的一个重要环节，原画师根据策划的文案，设计出整部游戏的美术方案，，为后期的游戏美术（模型、特效等）制作提供标准和依据。原画是为游戏研发服务的，要保持游戏整体的统一性，保证模型师及其他美术环节的制作。
CG插画是将小说等文字所描述和设计的情景和情节，以画面的形式，呈现在读者面前，使读者更能理解及融入文字所描述情景和情节之中。
2、作用不同
游戏原画是美术设计环节中至关重要的职位，起到承上启下的作用，负担了将游戏企划抽象的想法，具像为可视的人物、场景，为大家搭建起一个具体的视觉框架，迈出游戏图像化的第一步。它统一大家的认知，确定设计的方向，明确表现的风格，落实到制作，贯穿产品的始终。
插画在商品经济时代，对经济的发展起到巨大的推动作用。社会发展到今天，插画被广泛地用于社会的各个领域。随着艺术的日益商品化和新的绘画材料及工具的出现，插画艺术进入商业化时代。插画的概念已远远超出了传统规定的范畴。
3、内容不同
游戏原画是按要求在短时间内画完一张角色设计或者场景设计，然后交给3D模型师，3D模型师就会把图中的东西做出来放到游戏里。
CG插画要求表达的内容精准，丝毫不能含糊，游戏中的人物或怪物、场景全靠自己设计，有着良好的设计能力和创意是一个优秀的原画师必备的。
4、从事行业不同
游戏原画：游戏原画设计师。角色或者场景或者概念。
CG插画：美术宣传师，插画师，游戏地图设计。
5、需求不同
游戏原画是设计的需求，它是游戏中人物场景怪物武器坐骑等等的设定画。就是这个人物是怎么设计的，也就是所谓的设计稿。一般这样的画强调的是设计性。比如珠峰设计了变形金刚3中的堕落金刚。只要表达出设计即可。
CG插画更注重审美的需求，变形金刚3海报被画师处理的更华丽，更吸引人，这就变成了插画。一定意义上讲，将原画绘制的更精细精美，也就变成了插画。
参考资料来源：
参考资料来源：