两者的主要区别有以下几点：
一、目的不同
原画是为游戏或影视作品服务的，起到说明书的作用，本身不是一个产品，不能直接销售；插画是为商品服务的，作品本身就是最终商品，完成度高，可直接出售。
二、专业属性不同
原画师的职责是把策划师设计的内容形象化和标准化，为后期的游戏或影视制作提供标准和依据，侧重“设计”；而插画更注重个性化风格和主题性内容设计，重在“画”，主要服务于商业宣传、图书出版、平面设计等方向。
三、制作流程不同
游戏原画需要把游戏策划文字性描写的各种人物、角色、场景、道具等内容用视觉呈现，如果是3D游戏，原画还要考虑到和游戏模型岗位的衔接；插画则较少涉及到很多流程，大部分靠个人独立完成，很少与其他岗位联动。
四、岗位职责不同
游戏原画以界面、各种风格角色设定、人文场景、自然场景、概念设计、美术宣传图的设计工作为主，是整个项目中的其中一个流程岗位，所以画面更注重结构与说明，为下一个工种提供标准和方向；而插画是一个独立的设计岗位，多以创意性画面构图、个性化风格表现、追求整体画面的设计为主，最终呈现一幅完整的插画作品。
硬件型号：惠普暗影精灵6
系统版本：Windows10 专业版
软件版本：Adobe Photoshop 2021 V22.1.0.94
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考