77问答网
所有问题
请教一个日文发音问题?
日语中哥哥 中文音 叫什么?
是 欧尼酱 还是 泥沙
因为我看现在的动画片中 都叫 欧尼将
不过给我印象最深的 瞬叫一辉明明喊得是 泥沙
所以问一下
举报该问题
推荐答案 2011-01-19
都可以,(欧)尼酱、(欧)泥桑【括号里的可以加可以不加】
PS:望天,皇族或者贵族还可以说成阿尼乌诶。。。
PPS:哎,更正cherrymomoo君的几个说法。首先,彩云国里面是皇帝叫静兰阿尼乌诶(皇帝貌似是老九,静兰是老二,所以)。再来,关于这个对内对外的问题,一般来说对外称呼自家的哥哥是用谦语而不是敬语(就好像中文里面别人问你令兄如何如何,而你回答吾兄、鄙兄如何如何,反映成日语就是有没有欧的区别),事实上称呼自己的哥哥(就是你自己是弟弟妹妹的身份),加欧也可以,敬称嘛(尊敬自家哥哥也挺合适的不是)。最后,最简单称呼自家哥哥的说法就是阿尼(阿尼乌诶就相当于兄上,等于也是敬称)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/YGNGYvppq.html
其他回答
第1个回答 2011-01-18
那个说正式、亲切叫法的刚好弄反了,而且也不是“泥沙”,而是“尼嗓”,日语中通常在人名或称谓后加“嗓”来叫人,而你说的“将”则是“嗓”的亲昵叫法!在“尼将”前加“哦”是表对长辈的尊敬,或者跟别人说自己哥哥时用的!
再补充一个,上面有人说的在称谓后面加“乌诶(u e)”,是古语,一般在皇族贵族中用,像你看《彩云国物语》的话,就会听到静兰私下叫圣上为“阿尼乌诶”!本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-01-18
一个是幼女的发言,,,,欧尼酱
成人基本都是尼桑.....
举例、日本小男生会自称仆の,(boku) 长大了后会自称俺,(ore)
第3个回答 2011-01-18
欧尼酱 是有点正式的叫法
泥沙 是比较亲切的叫法
第4个回答 2011-01-18
都对的。
最好是这两个的合并,欧泥沙。
1
2
下一页
相似回答
日语
有好多
问题
都不懂 希望懂的人能为我解答下
答:
问题一:一般会话的时候念都是念成ai i
,听起来有点像中文的爱。而一些歌曲中因为曲的关系,就要拖长一点,跟中文一个词或一个字的音拖长道理是一样的。问题二:高[こう]层[そう]这个词本身就是这样写的,没有为什么。不加う的话就变成别的词,就不是”高层了“。在念的时候初级者一般都会...
一些
日语发音
的
问题
答:
1、デパート的パ,应该读pa吧,怎么听录音像ba;标准音,读坐pa,也许是他们讲得比较模糊或者听模糊了,而且日本人也没有这个把pa读成ba这个特殊的习惯的。2、ごご的第二个ご,既不像go,也不像ko,有点像o;这个就是日本人的
一个
习惯了。如果g行的假名,放到单词中间或尾部或这作助词,经常过...
请教一个日文
中的
问题
..关于
读音
的??
答:
【
がぎぐげご的读音有ga gi gu ge go 和 na ni nu ne go
两种.什么时候用ga读,什么时候读成 na?】答:が用于助动词的时候,是na ,日本人老祖宗规定的所以就没什么为什么啦~最标准的发音就是这样的,但是呢!!!我无论是上课,还是和同学(日本人)聊天,没有日本人很在意这个。所以呢...
日语发音
疑问
答:
1,
日语中是没有卷舌音的,标准的日本在日常的读法上都是平舌的
。但有些摇滚或时尚音乐中,或者打斗类一点的动漫里,有时也会读成卷舌音,那是追求一些语音效果,有时甚至和俄语的颤音差不多,很好玩。2,日文中的字母其实和拼音不一样的,与英文发音也不同,日本人叫它罗马字。只是用来标音的...
关于
日语
单词
发音
的
问题
。
答:
问题
一:是みんな,也有みなさん的说法。你好、中午是こんにちわ,不是こんにじわ或是こんちわ。问题二:くて应该是来的中顿型,ぼく的话应该是我的意思,不过一般都是男生用的,女生最好不要用哦!
我最近刚学
日语
,想问
一个发音
上的
问题
。
答:
用发 う的口型 发 si 的音,就出来了。绝对不是si,这样
发音
是错误的。这个音和中文的si 的区别,
一个
是发音部位不一样(中文si发音部位靠后,而 す发音部位靠前)。另外是口型完全不一样。所以才会让你感觉它像si又不是si。另外就是 です、ます等,す在句末的时候一般都读轻音。也就是说...
关于
日语
的
一个问题
答:
23)え,エ,都念“e”,这个
发音
与中文不同,嘴张得大一些,介于中文的“ei”的前半部分音。え的字源是“衣”,这个好记。我看过
一个
动画片,叫ema(就是女主角的英文名),
日文
写做——エマ,这两个词一下子记住了(豆瓣上搜得到,喜欢看动画片的可以看一下,很好看,呵呵)在名侦探柯南...
大家正在搜
日语音标发音表
简单日语中文发音
日语五十音图发音视频
英语发音常见问题
日语发音表
你好日语怎么说发音
日语谢谢怎么说发音
日语好爽怎么发音
日语在线发音翻译器
相关问题
请教一个日语发音问题?
日文发音问题
关于コナン的发音问题,日语高手帮下忙啦
请教一个英语th的发音问题?
你好,我想请教一个日语读音方面的问题,鼻浊音是在が行词中读n...
请教日语中的发音问题
一个关于日文罗马发音的问题
一个日语的发音问题