日语句子求分析，人々を楽しませます，ませます该怎么理解？没见过啊～

Question

如题所述

Answer 1

这里用了动词的使役态，让。。。。的意思。让人们快乐。五段动词未然形+せる，就是楽しむ变成楽しま+せる＋ます，就变成了楽しませます。当然你也可以理解为楽しませる是一个完成的单词（楽しい思いをさせる。愉快にさせる），意思是使役态的变化是一样的

Answer 2

楽しませます，是楽しむ的使役态。全句译为：让人高兴。
使役态接续五段动词变ア段＋せる。一段动词+させる　する变させる　くる变こさせる。追问

顺便问下被动使役怎么变？

追答

应该说是使役被动 那你转换的时候就不会弄反 五段动词 词尾ウ段变ア段　る变成させられる或される（除す结尾的动词）例如：言う——言わせられる或言わされる　一段动词 词尾变成させられる 例如：食べる——食べさせられる　する——させられる　くる——こさせられる
有一本叫《完全掌握3级日本语能力考试语法问题对策》 里面介绍比较详细 有需要可以买来看一下

追问

（≧∇≦）

本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

让 人们快乐
动词原形楽しむ
变形使役动词的させる形→楽しませる

Answer 4

动词（一类）原形是 楽しむ，楽しま＋せる 构成使役态，让，使---。

Answer 5

类似于【いらっしゃいませ】，这种的？没有前后文也不好分析，就这句看的话，可以理解为ます