7下 教材全解 语文 沙与沫 翻译 急急急急急急急急急急急急急急急急

Question

如题所述

Answer 1

沙与沫 是纪伯伦最著名的作品之一，作者以自然景物“沙”、“泡沫”为比喻，寓意着人在社会之中如同沙之微小，事物如同泡沫一般的虚幻。
整部诗集内容富有哲理充满智慧，是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书，值得反复品读。除了哲理以外，诗集还富于音韵之美，宛如天籁，传达出生命的爱和真谛，让那些困顿彷徨的人们，都能得到慰藉和鼓舞！
与其他的作品一样，纪伯伦的诗文超越了时空、国界的限制，字句中蕴含深刻的哲理，体现了人类共同的情感，满足了不同心灵的不同需求。
如果我生存于十坪大小的海中孤岛，并只能拥有一物，毫无疑问，我会选择纪伯伦的《沙与沫》！
纪伯伦漂泊异乡所写的《沙与沫》美得令人不敢正视，如同用光的墨水在光的纸上写出光明的文字一样，是对生命、对爱最美的讴歌。
既有诗歌的精练性和音乐的节奏之美，又具有散文富于灵活和多样的表现力；既有理性思考的严肃与冷峻，也有咏叹调式的浪漫与抒情

http://wenku.baidu.com/view/f4e557126edb6f1aff001fd2.html 老师的教案

Answer 2

沙与沫 是纪伯伦最著名的作品之一，作者以自然景物“沙”、“泡沫”为比喻，寓意着人在社会之中如同沙之微小，但是却是不可缺少的。
这是我们语文老师讲的，希望对你有帮助。。。

Answer 3

原文:
1。一个人的意义不在于他的成就，而在于他所成就的东西。
2。如果你的嘴里含满食物，你怎能歌唱呢？
3。友谊永远是一个甜柔的责任，从来不是一种机会。
4。只有你被追逐的时候，你才快跑。
5。我们都是囚犯，不过有的是关在有窗的牢房里，有的就关在无窗的牢房里。
6。最可怜的人是把他的梦想变成金银的人。
7。也许大海给贝壳下的定义是珍珠。
也许时间给煤炭下的定义是钻石。
8。真正伟大的人是不压制人的也不受人压制的人。
9。一个羞赧的失败比一个骄傲的成功还要高贵。
10。听真理的人并不弱于讲真理的人。
11。愿望是半个生命，淡漠是半个死亡。
12。忌妒我的人在不知不觉之中颂扬了我。
13。生命是一支队伍。迟慢的人发现队伍走得太快了，他就走出队伍。快步的人发现队伍走得太慢了，他也走出了队伍。
14。重视人们的缺点，是我们最大的缺点。
15。贫穷是暂时性缺欠。超过需要的富足，则是一种永久性疾病。
16。生意若不是交换，那换是偷窃。
17。人的价值在于他所创造的东西——即使数量很少；而不是在于他所聚敛的东西——即使数量很多。
18。我多么可怜这样的人啊：他在同一时间一面伸长甜头去赞美，一面伸长手臂去乞求。
19。哦，他为何从你的大海中取水，却又夸耀他的沟渠呢！
20。在充分思考了露珠之后，我知道了大海的秘密。
21。四方脑袋怎么能考虑圆形的思想？
22。具有许多目标的人，是离达到目标最远的人。
23。黑色对白色说：“如果你是灰色的话，我就能容忍你了。”

赏析:
1.成就并不代表一个人的意义和人生价值，在实现梦想的过程中的奋斗之曲才是人间绝唱。
2.做事要专心、投入，做人要专一。人要学会放弃，与和熊掌不可兼得。
3.有益的这正内涵是分担痛苦，承担责任，而不是互相利用。
4.有压力才有动力。
5.当我们的思想被一些束缚禁锢时，内心世界要充满希望。以便冲破精神的樊笼，获得灵魂的自由。
6.不要让金钱改变你的梦想 不要让你的梦想变成平凡
7.每个事物都有它所存在的意义与价值
8.做人要独立，不强迫别人，要有独立的人格
9.这句话的意思与“失败乃成功之母”有着相近的意思。困难里包含着胜利，失败里孕育着成功
10.听真理的人会把讲真理的那个人所讲的真理放在心上，去一个个的把它实现。
11.有了愿望可以让人有动力，而冷漠却能让人失去很多东西.
12.能被人嫉妒是一件很好的事情，因为只有自己优秀别人才会嫉妒。
13.把生命比做成了一支队伍，总在拖拉的人会被那些积极进取的人落下；而总是想显示自己的人，发现与大家是不同步的，所以也脱离了队伍。
14.与“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”相似。总是注意别人的缺点而注意不到别人的优点的人，是我们最大的缺点。
15.就是说贫穷并不可怕,我们有富裕的机会.但是如果钱过多了,那么就会永远沉浸在钱给自己带来的欲望中不能自拔。
16.如果 我给你东西 你不给我钱 就是抢劫或者偷窃.
17.人自己的价值是在于给予，奉献，付出，而不是索取，占有。
18.做人要诚实，不能虚假
19.因为他自信不足，以为夸耀一下自己的话能让大海看得起他。但他没想到这样没用，反而有反作用。
20.大海也是由很多个小水珠组成的，所以集体的力量大。
21.人要换为思想，不要把自己的思想强加在别人身上。
22.要有一个固定的目标，一直朝着自己的目标前进。
23.本来很正直的人，一旦染上了坏习惯，是很难改正回来的。

希望对你们有帮助!!!!

Answer 4

沙与沫都是生活中平凡而又微小的容易被忽略的事物，但这微小中却蕴含着人生的大道理，我们关注了它们，就可以窥见大海的奥妙，就像作品中的每一则格言，它们就是“沙”与“沫”，能够帮助我们发现生活的奥妙,领会生活的真谛。正如作者在文中第20则说的那样：在充分思考了露珠之后，我知道了大海的秘密。

（三）体会每一则格言的含义。

1. 一个人的意义不在于他的成就，而在于他所企求成就的东西。

一个人的意义体现在他追求成就的过程中所表现出来的美好的意志品质，如坚定、执著、刻苦、勤奋、勇气等等，这些都充分证明了人生的意义。奋斗的过程所体现的意义要远远大于它的结果。

2. 友谊永远是一个甜柔的责任，从来不是一种机会。

这一则告诉我们如何去看待友谊。真正的友谊应当是怀着一份责任感，处处关怀对方，在这种责任中，在付出中体会到一份甜蜜感和快乐感；真正的友谊不是锦上添花而是雪中送炭，能够分享快乐更应分担困苦，不能把友谊作为实现某种个人目的的手段。

3. 只在你被追逐的时候，你才快跑。

人都是有惰性的，很多事情，只有迫在眉睫的时候，你才赶着去做。如某科老师让我们一周以后上交某项作业，我们就很少把该项作业提前完成或平分成几部分每天按部就班地去做，而更可能是在最后的一个或两个晚上赶工完成。

4. 最可怜的人是把他的梦想变成金银的人。

把物质追求作为人生全部追求的人根本无法体会到人生的快乐，他活着也如同行尸走肉。

5. 真正伟大的人是不压制人也不受人压制的人。

人与人之间是平等的，对待别人应该有最起码的尊重，在别人面前也要活出自己作为人的尊严。我们不应卑躬屈膝的去乞求别人，也不应该趾高气扬的去要求别人。

6. 一个羞赧的失败比一个骄傲的成功还要高贵。

羞赧的失败，其高贵之处在于能够在失败中吸取教训，能够在失败中深刻反思，这样的失败就是将来的成功的基石；而骄傲的成功则会让人放松努力，容易停滞不前，那也必将走向失败。失败和成功是可以互相转化的。塞翁失马，焉知祸福啊！

7. 愿望是半个生命，淡漠是半个死亡。

愿望是什么？愿望就是理想，因有理想而活着的生命才是热情的生命，热情和激情是生命的新鲜血液，是生命不衰竭的法宝。而淡漠的人生就犹如行尸走肉，肉体虽然活着，精神已经死了。

8. 忌妒我的人在不知不觉之中颂扬了我。

之所以会有人在你的背后对你恶语中伤，那是因为你的某些方面是他所不具备的，是他所忌妒的，所以他在大加非议你的同时也颂扬了你。因此，你就应该放心的“走自己的路，让别人说去吧”。

9. 重视人们的缺点，是我们最大的缺点。

这是我们人类共同的毛病，我们都愿意忽视别人的优点而去关注他的缺点，我想：目的就是想借以换取对自我的一种安慰，我们需要从别人的不足中来肯定自己，获得心理上的满足。如果你想成为一位成功人士，还是到《论语》中去寻找吧，“择其善者而从之，其不善者而改之”。

10. 贫穷是暂时性缺欠。超过需要的富足，则是一种永久性疾病。

人可以有物质上的需求，但应该有一个度，如果过分地追求物质生活，精神世界就会一片荒芜。所以超过需要的富足，就是一种永久性的疾病。人往往都是“生于忧患而死于安乐”。

11. 人的价值在于他所创造的东西——即使数量很少；而不在于他所聚敛的东西——即使数量很多。

人生的价值在于创造而不在于索取。

12. 具有许多目标的人，是离达到目标最远的人。

有志者，立长志；无志者，常立志。那么，你的志向是什么呢？

13. 如果你嘴里含满了食物，你怎能歌唱呢？

“食物”指物质生活，“歌唱”代表精神追求。人如果一味追求物质享受就会失去对精神生活的追求。这一则就告诉我们在物质与精神的追求之中，要学会取舍。

14. 我们都是囚犯，不过有的是关在有窗的牢房里，有的就关在无窗的牢房里。

我们每个人都或多或少地受到生活的制约和束缚，即我们都是“囚犯”，只不过当面对生活给予我们的压力和束缚时，有的人能够给自己的心灵开一扇窗户，让生活的阳光洒进来，而有的人则完全封闭自己，让自己生活在牢房里。

15. 也许大海给贝壳下的定义是珍珠。也许时间给煤炭下的定义是钻石。

只有经受住时间的考验和历练才有可能成为珍珠和钻石。

16. 听真理的人并不弱于讲真理的人。

听真理的人和讲真理的人同样都是信奉真理的人，不存在程度上的差异。对真理只要真诚地信奉就足够了。

17. 生命是一支队伍。迟慢的人发现队伍走得太快了，他就走出队伍。快步的人又发现队伍走得太慢了，他也走出队伍。

这一则描绘了三类人：迟慢的人惧怕社会的发展，甘于被淘汰；快步的人是先知，他们走在社会的前头，是具有创造力的一群人；而处于二者中间的则是大多数的平凡人。

18. 生意若不是交换，那便是偷窃。

真正的生意应该是公平、公正的，不能违背道义，失去原则。

19. 我多么可怜这样的人啊：他在同一时间一面伸长舌头去赞美，一面伸长手臂去乞求。

这类人是可怜的，伸长舌头赞美的丑态是为了达到伸长手臂乞求的目的，他们为了个人的目的不惜牺牲作为人的尊严。

20. 哦，他为何从你的大海中取水，却又夸耀他的沟渠呢！

受人滴水之恩当涌泉相报，而恰恰就有这样的人，受到别人的恩惠不但不知回报反而把一切当做是自己的功劳，是很可耻的一类人。

21. 四方脑袋怎么能考虑圆形的思想？

“四方”代表刻板，“圆形”代表变通、灵活。思维刻板的人是接受不了新思维、新事物的。如果除去强烈的感情色彩，这一则还可以理解为，圆形与方形代表两种不同的思维方式，不同的思维方式之间是很难轻易接受对方的观点的。

22. 黑色对白色说：“如果你是灰色的话，我就能容忍你了。”

黑色和白色代表两种对立的观念，两种观念对立的结果是，其中的一方要么是完全放弃自己，要么保持中立，这样才会被另一方接纳。

Answer 5

1.成就并不代表一个人的意义和人生价值，在实现梦想的过程中的奋斗之曲才是人间绝唱。
2.做事要专心、投入，做人要专一。人要学会放弃，与和熊掌不可兼得。
3.有益的这正内涵是分担痛苦，承担责任，而不是互相利用。
4.有压力才有动力。
5.当我们的思想被一些束缚禁锢时，内心世界要充满希望。以便冲破精神的樊笼，获得灵魂的自由。
6.不要让金钱改变你的梦想 不要让你的梦想变成平凡
7.每个事物都有它所存在的意义与价值
8.做人要独立，不强迫别人，要有独立的人格
9.这句话的意思与“失败乃成功之母”有着相近的意思。困难里包含着胜利，失败里孕育着成功
10.听真理的人会把讲真理的那个人所讲的真理放在心上，去一个个的把它实现。
11.有了愿望可以让人有动力，而冷漠却能让人失去很多东西.
12.能被人嫉妒是一件很好的事情，因为只有自己优秀别人才会嫉妒。
13.把生命比做成了一支队伍，总在拖拉的人会被那些积极进取的人落下；而总是想显示自己的人，发现与大家是不同步的，所以也脱离了队伍。
14.与“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”相似。总是注意别人的缺点而注意不到别人的优点的人，是我们最大的缺点。
15.就是说贫穷并不可怕,我们有富裕的机会.但是如果钱过多了,那么就会永远沉浸在钱给自己带来的欲望中不能自拔。
16.如果 我给你东西 你不给我钱 就是抢劫或者偷窃.
17.人自己的价值是在于给予，奉献，付出，而不是索取，占有。
18.做人要诚实，不能虚假
19.因为他自信不足，以为夸耀一下自己的话能让大海看得起他。但他没想到这样没用，反而有反作用。
20.大海也是由很多个小水珠组成的，所以集体的力量大。
21.人要换为思想，不要把自己的思想强加在别人身上。
22.要有一个固定的目标，一直朝着自己的目标前进。
23.本来很正直的人，一旦染上了坏习惯，是很难改正回来的。

希望对你们有帮助!!!!

Answer 6

草 你 ma