<<郑人买履>>文言文的翻译

Question

如题所述

Answer 1

郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，曰：“吾忘持度！”反归取之。及反，市罢，遂不得履。人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度，无自信也。”
译文：有一个郑国人想买鞋子，他先量好自己脚的尺寸，然后放在了自己的座位上。去集市的时候，忘了拿尺寸。已经拿到了鞋子（才发现忘记带尺寸），说：“我忘记带尺寸。”于是回去取。等到他回来的时候，集市已经散了，于是没有买到鞋。有人问：“为什么不直接用脚试呢？” 回答：“我宁可相信量好的尺码，（也）不相信自己的脚。”

Answer 2

郑国人想去买一双鞋他最先量了一下脚的尺码，然后放在座位上，当他到集市去买鞋时，却忘把尺码带在身上，他已经挑好了鞋，才想起说我忘了，拿量好的尺码了，他赶回来时集市散了，叶玫满城，有人问你为什么不用脚试鞋子呢，回，我宁信尺码，也不相信角。

Answer 3

郑国有一个人想要买鞋子，先量好自己脚的尺寸，把它放在坐座位上。等到了集市，拿到了鞋，才说“我忘记带量好的尺码了”。返回家里去取。等他返回集市，即使已经散了，于是他就的不到鞋。有人问他：“你为什么不用自己的教试一试么？”郑人回答：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”

Answer 4

郑国有一个人想要买鞋子，先量好自己脚的尺寸，把它放在座位上。等到了集市，拿到了鞋，才说“我忘记带量好的尺码了”。返回家里去取这一去一回用了两个小时。等他返回集市，集市已经散了，于是他就得不到鞋。有人问他：“你为什么不用自己的脚试一试么？”郑人回答：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。”

Answer 5

郑国有一个人想要买鞋子，先量好自己脚的尺寸，把它放在坐座位上。等到了集市，拿到了鞋，才说“我忘记带量好的尺码了”。返回家里去取这一去一回用了两个小时。等他返回集市，集市已经散了，于是他就得不到鞋。有人问他：“你为什么不用自己的脚试一试么？”郑人回答：“我宁可相信量好的尺码，也不相信自己的脚。” .........