逢年过节，给亲朋好友发短信的时候，我都是用“阖家欢乐”、“阖家幸福安康”之类的，那时候只是单纯地觉得“阖”看起来比“合”显得更有水平，哈哈。这两年流行起来讨论“阖家欢乐”和“合家欢乐”的区别，我自己也通过查找资料，集思广益再加上自己的理解，在此和大家分享一下。
1.从字义上说
阖”和“合”单字意思的不同。（意思很多，此处只取与题目相关或能帮助大家理解的意思）
①阖，hé，字义如下：
【名词】（形声，从门，盍声。本义：门扇）。东汉许慎《说文解字》：“阖，门扇也。”
【动词】关闭。如《七谏》中有“欲阖口而无言兮，尝被君之厚德。”
【形容词】全，总。如《汉书》中“今或至阖郡而不荐一人。”"盍“字在《说文解字》里的解释为"门扇"，就是指那种有左右门从个门板，可以抓住把手从中间关上或打开的大门，正对着家里的堂屋，属于纯碎的名词。在当今用法里，"阖“字常有阖门，阖眼，阖家，捭阖的组合，其意思都取关闭之意。阖家欢乐，就是指关上堂屋的门，一家老少，大家聚在一起，高高兴兴享受欢乐气氛。
②合，hé，字义如下：
【动词】
a.(会意。从亼( jí),三面合闭,从口。本义：闭合，合拢)。《说文解字》：“合，合口也。”
b.会聚，聚合。如《国语》中有“于是乎合其州乡朋友婚姻。”《吕氏春秋》中有“离则复合，合则复离。”
【形容词】
全部，整个。如“合家团聚”。
在私人的祝福语中更多是“阖家欢乐”。在公开场合比如主持人在祝词的时候更多是，“合家欢乐”。寓意很多家庭聚在一起，有人的地方就有欢乐。“阖家欢乐”更多是祝福一小家，“合家欢乐”祝福的是祖国大家庭。
2.从适用场合上来说
“阖家欢乐”，就是关上堂屋的门扇，一家老少，甚至几世同堂，聚在一起，高高兴兴地享受欢乐的气氛。其用于正式场合，比如领导给全国人民的新年致辞。
“合家欢乐”，指家人聚合到一起，享受欢乐愉悦的气氛。相比来说比“阖家欢乐”随意点，适合口语表达的语境。比如酒桌祝福，电话拜年等。
合，的读音跟阖完全一样，同样是会意词，常做动词用。合家欢乐，就是全家人集合到一起，享受欢乐气氛。从表达的意思来看"阖家欢乐"与合家欢乐"的区别不大，前者比后者的意思深刻一些，符合中国人对血缘关系和亲情关系的美好期盼，也更能体现出庄重和尊敬的意味来。
3.从汉字演变来说
这两个字，虽然同音，词义差别也不大，但从起源造字来看，二者还是有区别的。在古代汉语中，“阖”是“合”的异体字。汉语，是分析语又叫词根语，这类语言的特点在于其一般不是通过词形变化（即词的内部形态变化）来表达语法作用的，而是通过独立的虚词和固定的词序来表达语法意义，有丰富的意境变化。，不管是“阖家欢乐”，还是“合家欢乐”，在生活中，只要稍加区别书面语和口语，庄重场合用书面语，总是不会出错的。
由于"阖家欢乐“与"合家欢乐“同音不同义，在口语使用中不容易发现错误，但是如果把口语表达以字幕的形式表现，则必须区分清楚，否则会弄出文字笑话。同样在书面语里，也不能乱用"合家欢乐“同样会让人贻笑大方。
我们在拜年或者送祝福的时候常常会说到“阖家欢乐”，但是在书面表达的时候我们常常看到“阖家欢乐”和“合家欢乐”两种，这两种有什么区别呢？为什么现在“阖家欢乐”更常用，而已经少用了“合家欢乐”呢？小编为大家好好普及一下吧。
我们的文字博大精深，有繁体有简体，在字典中“阖”就是“合”的繁体字，它们的意思是相同的。所以很多词汇也是通用的，比如“合家欢乐”和“阖家欢乐”就是同一种含义。
但是在现代社会我们常用的是简体字，非特殊情况以外我们很少用到繁体字，可是为什么现在大家都用“阖家欢乐”比较多，而不写成了“合家欢乐”呢？
“阖家欢乐”的“阖”虽然是“合”的繁体字，但是它包含的意义更深厚，在词典中可以查到“阖”的意思有家宅门面的意思，有“关起门家人全”的含义，而在《楚辞》《汉书》等很多书籍中都有”阖“字的相关记载和描述，所以从字的深层含义和历史典故中可以看出，“阖”的含义更深厚更纯粹。
而现在“阖家欢乐”因为其“阖”字的深厚含义，更多时候用在了非常正式的场合和正式的言辞表达，比如晚会、会议、诗词、对联等，而“合家欢乐”则更加民俗一些。但是可能因为大家觉得“阖家欢乐“看起来更有学识，更有底蕴，所以日常生活中我们也喜欢用”阖家欢乐“来凸显祝福的浓厚，慢慢的就不写成”合家欢乐“了。
我们的汉字是老祖宗留给我们的财富和瑰宝，我们要常常”温故而知新“，所以小编觉得我们应该“不耻下问”多研究一下我们的日常汉字，毕竟它是我们国粹的精华所在。
2"阖家欢乐"书面表达，"合家欢乐"口头表达。
3阖家欢乐"是敬语，"合家欢乐"是平常表达。