日语翻译需要什么水平，好找工作吗？

如题所述

推荐答案推荐于2017-09-08

现在还是学日语实际一些，因为在中国的日资公司要远远多于其他国家的，就业前景看好。而且日语相对于其他语言来说也好学一些，如果是到公司做翻译至少要1级水平；若果是做和日语有关的的工作，考个2级就行了，大概要一年左右。现在日语相关的工作要求日语水平最少2级以上。
如果是刚刚毕业不怎么好找，因为公司要工作经验。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/Y3IN3vp38.html

其他回答

第1个回答 2011-05-12

我觉得是没所谓的，只要你能看到你们公司所经营的那些个专业术语，因为我看到
好多日语说的一塌糊涂的，沟通都有问题的都能正常上班，工资也还不错。

第2个回答 2011-05-12

看你是口译多还是笔译多了~
笔译多的话要过一级。
口译多的话，如果是招应届毕业生，要求应该不会太高，中等偏上一点就行。

第3个回答 2011-05-12

基本上要一级水平
如果刚毕业，也不是很好找的

相似回答

做日语翻译需要具备什么程度的中文水平和英文水平答：对英语要求没有具体的要求，参照日本的要求、应具有高中水平（因为日语里有着众多的外来语）。做翻译需要具备什么程度的汉语水平不同的领域需要不同的汉语水平，唉，别问，想做就做，慢慢就好了。祝成功。菜问题.要学程式设计需要什么程度的英文水平? 如果逻辑与数学好，英文四级水平就可以程式...

当一名日语专职翻译需要哪些能力?月薪大概多少?工作内容大概是什么?答：1、首先是能力必须过关 先把基本的N1考过，在就是把CATTI笔译口译过了，还有其他的JLPT等考试也可以考，然后多听说应该是很流畅的，什么日剧日漫不用字幕的，在就是从事行业的专业日语名词之类的必须认真学习知道。2、工作的话企业多是日资企业在中国的分公司或者就是贸易公司中的销售部就是和日本客户...

关于日语翻译工作的一些疑问答：1、能力、经验。一般认为翻译的工作能力专业能力直接和工作年限有关。如果要找的翻译只是日常行政、书面的简单翻译，那么超过30岁的翻译，一般而言资历、经验比较高了。杀鸡用牛刀了。2、待遇、薪水。同上，薪资待遇和资历、经验是挂钩的。任何公司一般情况下不会花大价钱请个资深翻译来做日常的简单翻译。3...

日语翻译需要达到什么样的日语水平?答：4，表达能力相对较强。不然人家说了日语，你无法用正确准确的词汇来表达出来，或者用词不当，会容易使人误解。那么也不能很好地履行你的翻译职责。5，会制作各种PPT资料，熟练使用WORD,EXCEL文档，这个在日企工作是必须必须掌握的。6，思维敏捷，在做现场翻译时能够准确记录需要翻译的内容，并熟练准确地...

非日语专业学生,毕业后想从事日语翻译类工作需要做哪些准备?答：你好，我是日语专业的学生，只是辅修了别的专业而已，现在在做文件翻译的工作，记得当初公司招聘的时候要求是N1和英语六级（英语也是很重要的，不会说的话，至少要做到收发邮件的水平）。经验觉得N1虽然是个坎，但是只要翻译的相关领域的词汇懂的，没有一级证也可以，但是悲剧的是现在公司招聘都看证书。

我想当日语翻译官,怎么做,有什么要求?答：日语一级是入门水平。Catti1，2，3级口笔译等着你。1级最难。1级过后还有个资深资格。2级等于讲师水平。1级是副教授，资深是教授水平。日专研究生毕业况且学得好2级水平。一级以上要有天赋和足够经验。

沈阳日语翻译好找工作吗?答：不好找,除非你足够优秀,变成了某个接待外宾的外交部翻译官,或者是某个签约了出版社专职翻译日本文献或者是日本书籍。现在由于日本动漫,导致其实会日语的人很多,会翻译的人也有很多。如果想出众,做一个全职的日语翻译而不做其他的其实是很难的。工作肯定是不好找,你需要要么有同声传译等证书证明能力,...

大家正在搜

日语翻译工作好找吗英语翻译好找工作吗日语好可以找什么工作日语找工作好找吗日语翻译需要什么证书学日语好找工作吗日语过了n1好找工作吗日语N1好找工作吗日语翻译工作的现状