第1个回答 2011-05-13
应该是the girl is who with long hair
不定式表强调——就是那个有着长发的女孩
第2个回答 2011-05-13
能,with是伴随的意思
第3个回答 2011-05-13
是的,with本身就是带有伴随,有的意思, 和be动词一起使用充当谓语。
但是这个句子不是完整的句子,who是定语从句修饰the girl.简短的说the girl with long hair就足够了。
第4个回答 2011-05-13
改完好像感觉很别扭啊。。
The girl with long hair 这里with long hair 是由with引导的伴随状语,意思是留着长发的女孩。
介词with有时可以表达“有”这个意思。
e.g. there is a house with a small garden. 有个小花园的房子。
如果想改成who引导,最好是 the girl who has long hair.