make it 在这句话中是什么意思?还有括号中的话的翻译。谢谢~~

So back to our model. Here’s another thought for you. The scale for our model is 1 to 10 billion. Now, let’s suppose that we want to go to the nearest star system, the neighbor to our solar system. That would be the Alpha Centauri system, which is a little less than four and a half light years away. Okay. Let’s walk it on our model. Here we are on the East Coast of the United States.
【So if we want to make it all the way to Alpha Centauri, we have to hike all the way to the West Coast, roughly a distance of 2,700 miles. And that’s just the closest one. 】

make it 达到预定目标 (参考有道的)
括号内句子翻译:所以如果我们想要一直到达阿尔法人马座,我们就不得不远行约2700英里至美国西海岸。而且只是最近的距离
(有些搞不懂 上句不是说 Here we are on the East Coast of the United States 我们现在在美国的西海岸 怎么到下边变成东海岸了 还有这个model是怎么样的 没有概念实在很难搞定啊……)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-04-13
MAKE IT 在句中是做到,达到的意思
因此,如果我们想一路到达人马座阿尔法星,我们不得不一路步行到西海岸,大概2700公里的距离。而这只是最近的一个。本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-04-13
因此,如果我们想一路到达人马座阿尔法星,就像从东海岸走到西海岸,大概2700英里的距离。而这只是最近的直线距离。
相似回答