• 所有问题

    • 日语翻译问题：（开始学习日语。）如何翻译呀。

    是｛日本语を始め习いますが、がんばり！！｝么？

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-09-06
    “开始(做)~”，在日语中的句型是「～(动词连用形)+始める」
    “开始学习日语”，则是「日本语を习い始める」。
    如果把「始める」放在前面，则与上述句型无关，需要用「て」作中顿。
    句子就成了「日本语を始めて习います」，但这样的话意思就变了，成了“初次学日语”。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-03-27
    日本语の勉强を始めます。
    第2个回答  2012-03-27
    日本语を勉强し始めた
    第3个回答  2019-12-15
    开始学习日语。
    日本语の勉强を始めましょう
    nihongo no benkyo wo hajimemasyo
    第4个回答  2012-03-27
    哎呀 处处范围了
    相似回答
    日语翻译问题:(开始学习日语。)如何翻译呀。答：“开始(做)~”，在日语中的句型是「～(动词连用形)+始める」“开始学习日语”，则是「日本语を习い始める」。如果把「始める」放在前面，则与上述句型无关，需要用「て」作中顿。句子就成了「日本语を始めて习います」，但这样的话意思就变了，成了“初次学日语”。
    求日语达人帮我翻译为日语:我最近开始学习日语,如果对日语,日本漫画或...答：最近、日本语を学び始めました。若し、日本语、日本漫画或は日本ドラマに対して兴味があれば、私と交流してください。
    “我才刚开始学日语。”翻译这句```答：学校が初まってから、一周间しか経ってない。智慧 知恵（ちえ chi e）我已经大学毕业了，现在是专门学 日语 私は大学を卒业しました。今日本语だけを勉强しています。
    日语翻译 口语化的...内容是:(三个月前我开始学日语)答：日本语の勉强は三ヶ月前からです。
    ...我现在在北京学习。我从今年开始学日语。日语的假名很有意思...答：楼上简体敬体不分啊。私いま北京で勉强しています。今年から日本语を习い始めました。日本语の片仮名と平仮名がとてもおもいろいだと思います。将来自分のブランドと特徴を备える服装店を开きたいです。
    “我现在正在努力学习日语中”用日语怎么说,不要机器翻译,急,非常感谢...答：私は顽张って日本语を勉强しています。想表达“现在”不一定要加「今」，用持续体「ている」就可以了。
    日语 三年前,我才开始学习 中的才开始 怎么翻译答：有“三年前” 所以应该说 “始めました"．三年前に勉强を始めました．始めたばかり 我们感觉，昨天，前天，上个星期开始
    大家正在搜
    相关问题
    “开始学习日语”应该怎么翻译啊？
    如何翻译日语
    日语翻译：四开始准备日语留学，并开始学习日语，看日本大学的网...
    日语翻译成汉语 谢绝用机器翻译
    日语翻译：你日语学到什么程度了。 我想在这翻译里突出 学到什...
    问一个简单的日语问题
    要日语翻译中文的谐音。日常用语40个以上。谢谢了!
    日语翻译