岛月独栖影,暮天寒过声翻译

Question

如题所述

Answer 1

岛月独栖影，暮天寒过声。

翻译：岛上的月亮照着地下孤独的身影，迟暮的天气寒冷得超过了声音。

原文：

鹭鸶   [ 唐 ] 贾岛

求鱼未得食，沙岸往来行。

岛月独栖影，暮天寒过声。

堕巢因木折，失侣遇弦惊。

频向烟霄望，吾知尔去程。

翻译：求鱼不能吃，沙岸往来行。
岛上的月亮照着地下孤独的身影，迟暮的天气寒冷得超过了声音。

落巢通过树木折断，失去伴侣遇到弦都会受惊。
频频向烟霄处看，我知道你的去向。

贾岛(779年-843年)，字阆(làng)仙，一作浪仙，是唐朝河北道幽州范阳(今河北涿州)人。自号"碣石山人" 。唐代诗人，人称"诗奴"。贾岛一生穷愁，苦吟作诗，其诗多写荒凉枯寂之境，长于五律，重词句锤炼。与孟郊齐名，后人以"郊寒岛瘦"喻其诗之风格。有《长江集》 。