i beg your pardon是什么意思

如题所述

举报该问题

推荐答案 2015-04-09

字面上的意思是：我祈求你的饶恕。
不过在英文里这句话被用在没有听懂或没有听清对方说的话时。
所以翻译就变为：对不起，请再说一遍，好吗？

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/WqN83YpqqvIGNqGq3W.html

第1个回答推荐于2016-08-20

你能再说一遍吗？
pardon 英['pɑ:dn] 美[ˈpɑrdn]
vt. 宽恕;原谅;赦免;劳驾
n. 饶恕，原谅;赦免;[宗]免罪符
int. （用于请求别人重复某事）什么，请再说一遍本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2015-04-09

请你原谅。

相似回答

I beg your pardon 中文意思是什么?答：I beg your pardon的中文意思：我请求你的原谅（宽恕）词汇解析 1、beg 英 [beg]；美 [bɛɡ]vt. 乞讨；恳求；回避正题 vi. 乞讨；请求 n. (Beg)人名；(德、塞、巴基)贝格例：I begged him to come back to New York with me.我请求他和我一起回纽约。例：We are not going ...

跪求: I beg your pardon. 中文是什么意思?答：I beg your pardon． 中文是我乞求你的原谅的意思 在特定的语言环境中意思是请再说一遍好吗或者是对不起啦

I beg youR pardoN的意思是?答：1.I beg your pardon.是陈述语气时,表示"我乞求你的原谅."经常用于你做错事,要向他人道歉并且希望他能原谅你的情况下.2.I beg your pardon?如果是疑问语气的话,比较礼貌的讲是:"请你再说一遍."不礼貌的说法就是:“有种的话你就再说一遍!”

i beg your pardon是什么意思答：字面上的意思是：我祈求你的饶恕。不过在英文里这句话被用在没有听懂或没有听清对方说的话时。所以翻译就变为：对不起，请再说一遍，好吗？

I beg your pardon?是什么意思?翻译翻译答：请你原谅；我请求你的原谅（宽恕）；请再说一遍

I beg your pardon是什么意思答：文雅一点是 ”敬请谅解、抱歉“，直白一点是“我请求你的原谅、我没听清你说什么”通俗一点是“对不起，请你原谅；请再说一遍”

i beg your pardon的英文回答是什么?答：英语 I beg your pardon. 翻译为中文意思是请你再说一遍。例如，I beg your pardon. I thought you were someone else. 对不起，我把你当成别人了。

大家正在搜

pardon i beg your组成一句话直接说pardon礼貌吗 l beg your pardon 中文 hanging up是什么意思 pardon me是什么意思 i beg your pardon同义句转换 handbag是什么意思 very well是什么意思 casual是什么意思