• 所有问题

    • 気にかける和気にする意思有什么区别

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-03-20
    気にかける :人、事を気にかける、心配する、对人或事情关心,牵挂，担心、在意的意思、英语でConcernの意味です。
    例如：いつも気にかけていただきありがとうございます。（）
    気にする ：是介意的意思，英语的care，或者mind
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  推荐于2017-09-07
    気にかける 是对人或事情关心, 在意的意思.

    気にする 是介意, 嫌弃的意思.本回答被提问者采纳
    第2个回答  2016-04-15
    据《大辞林 第三版》解释：
    心に悬ける
    心にとめる。気にかける。心配する。

    気にする
    気がかりに思う。心配する。「噂を－・する」
    相似回答
    気にかける和気にする意思有什么区别答：気にする ：是介意的意思，英语的care，或者mind
    日语中关于気 的几个词组都是什么意思答：気が长い：缓慢、长气。気にする：担心。気になる：在意。気をつける：注意。
    日语什么时候用“気になる”什么时候用“気にする”?答：気にする意思是担心、关心、记挂、惦记、介意等。在表示担心、介意的意思上，两者的主要区别在于主动和被动。気になる多是由于外界的因素导致对某些事情产生担忧。気にする则是主观上对事情的不确定性因素产生担忧，并从主观上着重注意事情的发展变化。另外日语对两个词的解释也有区别。気にする的日语解...
    "牵挂,也是一种幸福”用日本语咋说呢?答：在这句话里，"心配する"和"気にかける"没有什么含义差别。"気にする"有很多意思，不太合适。一种幸福：幸せの一つ，ある种の幸せ 牵挂别人也是一种幸福：谁かを心配してあげることも幸せの一つです。谁かを心配すること、それもまた幸せの一つです。谁かを心配することも幸せの一つ...
    ...和気有关的一切词 例如 気をしないで 気に入る 等等 求高手_百度...答：気が重い（おもい） / 心情沉重 気に入る（いる） / 称心如意、看中 気にかかる / 挂心、放心不下 気に障る（さわる） / 令人不高兴、令人生气 気にする / 介意、把…放在心上 気に留める（とめる） / 介意、放在心上、留意、留心 気になる / 成了心事、挂在心上 気を失う（う...
    気に入る的意义和用法答：気に入る 是喜欢，中意的意思，固定搭配，记住就好了。気にする 気になる 都有担心，介意的意思，区别在于 例1 ① 気になる・・・试験の结果が気になる。（试験の结果はまだわからないけれど、合格できるかどうか心配する、という意味です。对考试的结果很担心（还...
    日语翻译答：※気がすまない（不起劲，没心思）※気になる（挂在心上）※気に入る（中意）※気にする（在意）※気が短い（急性子）※気が长い（慢性子）※気が小さい（气量小，胆小）※気がいい（心眼好）※気にかける（放在心上）※気は散る（精神涣散，心不在焉）※気を配る（照顾，留神）※気...
    大家正在搜
    気にしないで什么意思気に入って使って什么意思お気に入り是什么意思気中文什么意思気に入る怎么用気に入る怎么读
    相关问题
    気にかかる和気にする分别是什么意思啊，有什么区别呢
    日语“気にする、気になる、気に入る”的区别是什么?
    気にかかる和気にかける有什么区别吗？
    请问気になる和気にする意思有什么区别
    気になる、気にかける。的意思怎么区分。 大神教我一下。
    気にする和気になる的区别是什么？
    気にする和気になる的具体区别
    一个日语问题 気にする 和 気になる 有什么区别