财务经理、Financial Mgr.
电脑经理、（这个中文就不地道，应当信息经理 ITMgr.）
电脑备岗、(这个中文就更不靠谱了，网管都比这专业，IT办事员，IT Clerk)
运营主管、（Operation supervisor）
柜台、(柜台到底做什么呀？收钱的，Cashier,咨询处，Information)
大堂经理、Lobby Mgr.
理财副总、financing VP
总经理助理、GM assistant
前台综合类、(前台或接待receptionist)
高端业务部负责人、(客户经理Account Mgr.真要体现高端，那就是负责VIP客户的，VIP
account Mgr.)
投顾主管 Investment supervisor
先要把中文整准确，才能把英语整理得更专业。（硬是要把清洁人员说成是扫地人员，看似中文相关不大，但实质相关蛮大的，扫地人员就只扫地，不负责擦玻璃？）
不清楚还可以再追问。
追问还增加一个“理财督导”
追答financing supervisor
supervisor,就是主管，督导员，用自己的工作行为去为别人做榜样的人。