我吃饱了日语应说もういっぱいでした还是ごちそうさまです

我一同学妈妈好像说是前一句，但只搜得到后一句，有的还说后一句是饭前说的承蒙款待

举报该问题

推荐答案推荐于2017-12-15

前一句是在别人问你还要吃点不要？这时候的回答语。然后你可以接着说ごちそうさまです（这句也可以单独在你饭后对待客者的一句谢语）。饭前说的是：いただきます。（我开动了）就是我开始吃的意思。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/WYqv8YY8W.html

第1个回答 2012-05-26

后面的那句应该是ごちそうさまでした是吃完饭后说的承蒙款待，用的敬体形，比较尊重的感觉，不是饭前说的，它和饭前说いただきます～用的时候的感觉差不多~ 你同学妈妈说的比较口语话，而且是用的简体形，属于长辈或比较亲近的人说的~

相似回答

”我吃饱了!“ 用日文怎样说?答：腹(はら)がいっぱいです 肚子饱了 ごっちそうさまでした 多谢款待,也是吃完饭的时候说的,说明你够了

我吃完饭了用日语怎么说啊答：お粗末さまでした 罗马音：o so ma ci sa ma de xi ta 释义：我吃完饭了。语法：基本意思是“吃”，人や动物が食べ物を口の中に入れて咀嚼して饮み込む过程のことを指し、これは咀嚼动作の缓慢さ、次第に消耗、破壊过程、つまり「虫食い、腐食、浸食」などを表します。

我吃完饭了用日语怎么说答：向别人表示吃饱了，吃好了可以说ご驰走様でした（ごちそうさまでした）同时也有感谢招待的意思。如果谈话中别人问你吃过了没有，那么你的回答是：もう食（た）べました。已经吃过了用完了，吃完了的日语怎么说呀？~要地道地表达哦开吃时说:いただきますi　ta　da　ki　ma　su吃完时说...

我饱了用日语怎么说答：问题八：日语我吃饱了怎么说？ ごちそうさまでした go ti so u sa ma de si ta 不是ti，应该是chi 问题九：要吃饱哦日语怎么说请对方吃饭、日本人不会说“请吃饱喔”显得粗鲁、不礼貌。正规、礼貌说法是;”どうぞもっとたくさん召し上がってください。”被请方吃够了才说：”も...

我吃饱了 日语 应说もう いっぱいでした还是ごちそうさまです答：前一句是在别人问你还要吃点不要？这时候的回答语。然后你可以接着说ごちそうさまです（这句也可以单独在你饭后对待客者的一句谢语）。饭前说的是：いただきます。（我开动了）就是我开始吃的意思。

吃饱了用日语怎么说?答：おなかがいっぱいです，有两层含义：1、吃完饭使用：“我吃饱了”。2、在餐厅、别人家吃饭，别人请吃饭：“谢谢款待”。另外，在表示“美味可口”时，”うまい“是男性用语，是比较粗俗的一种说法。而”おいしい“则是礼貌用语，男女都可以使用。所以，”おいしい“显得更优雅一点。

日语“我吃饱了”的回答答：ごちそうさまでした。这样说就行了，就是我吃饱了的意思。

大家正在搜

我吃饱了日语怎么说我吃饱了英语怎么说吃完了日语怎么说我吃完了日语吃饱了说说吃饱了就睡的幽默说说日语吃饭是米西嘛吃饭日语怎么说日语开动吃饭怎么说

日语翻译中文谐音

常用日语翻译

我正在学日语用日语怎么翻译

哪个日文在线翻译器最好用？

日文在线翻译

日语翻译器

请问太棒了用日语怎么翻译，翻译成日语

日语名字如何翻译成英语的？