ãã[1]
æå¾·å´å°ç´è§,è§å®éååè°ä¸ºæé«å¢ç,ä»ä»¥äººç±»çå
¸èèªå±
,以æ诲人为己任ã
ãã[2]两个å¨æ§æ ¼ãæ°è´¨ãå®ææ
æãèºæ¯åå²å¦è§æ¹é¢å¦æ¤å¯¹ç«çå§ä½å®¶,ä»ä»¬æ ¹æ®åä¸ä¸ªååå¡é ç人ç©å½¢è±¡ä¸å¯è½ç¸ååºæ¯é¢æä¸çäºãäºå®ä¸,两个浮士德çåºå«å¦çæ©ææç¡®çå®ã
马æ´éè¿æµ®å£«å¾·è¯å®äºç¥è¯å°±æ¯ä¸ååéä¸æä¼å¤§çåéãä»ä¸ºè·åç¥è¯ä¸å®æèæ§ä¸»ä¹è¿è¡é¡½å¼ºæäº,渴æè¾¾å°è®¤è¯èªç¶,å¾æèªç¶,è·å¾è´¢å¯,å®ç°ç¤¾ä¼çæ³çæ±è´ã
ãã[3]æå¾·åæè¿°äºæµ®å£«å¾·ä¸çåå±çè¿ç¨,ä»æè±
ä¸å¤æ¶æçèæ§ç¶åµ,强è°è¡å¨çéè¦æ§,æ¢ç´¢æ°çæ´»,æåå¾å°äºâæºæ
§çæåçææ¡ãâ
ãã西æ¹æå¦éæ两个浮士德çæå¦äººç©å½¢è±¡ãä»ä»¬åå«æ¯ç±è±å½å§ä½å®¶é©¬æ´(Christopher Marlowe,1564-1593)å¨å
¶ã浮士德å士çæ²å§ãåå¾·å½å¤§æ豪æå¾·å¨å
¶
ã浮士德ãéå¡é çãâ å½å
éè§ç 究æå¾·,ä»çè¿é¨ä½åå·²åºè¿åç§æ±è¯æ¬ãâ¡ç¸æ¯ä¹ä¸,马æ´å§æ¬ä»
æçä¸ä¸ªæ±è¯æ¬è¿æ¯æ´éé¾å¨ä¸ä¸ªä¸çºª50年代翻è¯çã马æ´æ¯ä¸ªå足çåéè
ãä»ä¸å±ä»æå¨åä¼ ç»,åäºåæ°æ±å¼,èµäºä»ä½åçç§çæ¿æ
åæºçççå½å,å 为ä»ä¸»å¼ è¯æçç®çæ¯ææ¦èé说æã