“这是一封写给未来的你的信”用英文怎么翻译

如题所述

推荐答案 2012-07-07

此句“未来的你”是关键
in the future，在未来，和“未来的”略有出入
the future of you，你的未来，同上
This is a letter (writtern/sent，2选1，或不要) to "the future one/guy(2选1)" of you.
...
供参

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/WWN3WWWY8.html

其他回答

第1个回答 2012-07-07

This is a letter to be addressed to you in the future.

第2个回答 2012-07-07

This is a letter for you to see in the future.

第3个回答 2012-07-07

This is a letter to the future of your letter

第4个回答 2012-07-07

This is a letter addressed to the future of your letter

相似回答

给未来自己的一封英语信怎么写答：现在就拿出笔和纸，开始给未来的自己写封信吧。找个合适的时间，想象你在那段时间内会是什么样子，然后开始写信。想一想你想成为哪种人，你在生活中的位置、那时你的成就、你会有什么样的想法和感觉，诸如此类的内容。At the end of the letter, seal it in an envelope, write the date to op...

最好的我是给未来的你。这句英文怎么翻译/???答：The best me is for the future you.绝对正确。老外也能明白你的意思。要不你要正规一点的话，可以说 The best of me is for your future.但是意思就有点不一样了。

给某人写信英文带翻译怎么写答：给某人写英文信篇1 Dear David,I'm glad you'll e to Beijing to learn Chinese. Chinese is very useful, and many foreigners are learning it now. It's difficult for you because it's quite different from English. You have to remember as many Chinese words as possible. It's als...

求angela aki的《信》的中文翻译,谢谢!答：この手紙読んでいるあなたは【此刻正在阅读这封信的你】どこで何をしているのだろう【身在何方在做些什么】十五の僕には誰にも話せない悩みの種があるのです【十五岁的我怀揣着无法向任何人述说的烦恼的种子】未来の自分に宛てて書く手紙なら【倘若是写给未来的...

把这封信翻译成英文,今天晚上10点之前给我!!急用啊!答：Dear -- I hope you all well!Although I know I shouldn't use English writing to you in English class, the covered with very good luck to ask questions of the teacher several times the bad boy. But I still need to use English to write, for fear you to America for years ...

这是一封信请帮忙翻译一下吧答：Next year I will go to study at university, but I don’t know how to adapt myself to university life.明年我将要上大学了，但是我不知道怎样使自己适应大学生活。I hear many freshmen are at a loss what to do when they are at university.我听很多新生说他们进了大学后茫然不知所措...

..爱上未来的你 用英文怎么翻译阿答：Fall in love with you in the future..

大家正在搜

写给闺蜜的一封信英文带翻译写给未来的你一封信写给朋友的一封信英语带翻译给男朋友的一封信英文翻译写给母校的一封信英语及翻译写给闺蜜的一封信英文致未来的你的一封情书送给未来的你是谁创作的写给未来的你在浩渺的时空里