日语服装专业用语翻译 ： 衿テープ、袖ぐり、袖底、尻ぐり、内股、缝ぎめ

Question

1 衿テープ、袖ぐり、袖底、尻ぐり、内股、缝ぎめ
2 ロイヤルブルー、一本针オーバー、筒、りんキング、折代、ケアラベル。
谢谢

Answer 1

1、领嵌带、袖围、袖底、后档、下档、接缝口
2、品蓝色、单针包边、筒（是否 袖筒、裤筒意思）、缝合、折边、注意牌

希望可以帮到你

Answer 2

1.襟带,袖孔(领围)、袖底,后裆弯,下档,缝接口

2.皇家蓝色,一本针包边,筒,缝合,折边,洗涤标(水洗标)

请参考。本回答被网友采纳