哗然而骇者的者什么意思

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-09-24

出自《捕蛇者说》

原文
悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳（huī）突乎南北，【哗然而骇者】，虽鸡狗不得宁焉。

译文
凶暴的官吏来到我乡，到处骚扰，到处叫骂，【那种喧闹的样子惊扰了乡间的平静】，即使是鸡狗也不得安宁啊。

哗然而骇者
==然
==助词，表示“……的样子”

==者
==代词，可译为“的情景”或“的气势”

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/WNqp8Y3qW.html

相似回答

《捕蛇者说》中“哗然而骇者”,“哗”,“然”,“而...答：回答：“哗”:乱吵“然”:表示状态,即译为什么什么的样子。“而”:连词无实际意义“骇”:惧怕整句翻译:四外狂喊乱叫,惊骇乡里(比喻官吏气势汹汹的样子) 给个好评吧

捕蛇者说的所有文言现象答：” “尔”同“耳”，罢了，表示陈述语气）叫嚣乎东西，隳突乎南北（是介宾短语中的一种，乎，介词，同“于”，放在动词谓语后面作补语，可译为：到处吵嚷叫喊,到处骚扰）这句是互文哗然而骇者（然，助词，表示“……的样子” 者，代词，可译为“的情景”或“的气势”）岂若吾乡邻...

哗然的哗组成语答：哗然：狂喊乱叫而：连词无实际意义骇者：让别人害怕整句翻译：喧闹着惊扰乡间的气势

急需《捕蛇者说》的字词翻译!!!答：哗然而骇者(然,助词,表示“……的样子” 者,代词,可译为“的情景”或“的气势”) 岂若吾乡邻之旦旦有是哉(岂若,哪里像是,这,指冒死的危险) 又安敢毒耶(怎么,哪里反问句,译为“又怎么敢怨恨这差事呢”) 苛政猛于虎也(译为“苛酷的统治比老虎还要凶啊”介宾短语用法之一,译为现代汉语时,一般要把介...

捕蛇者说中部分加点字的意思答：曩24与吾祖居者,今其室十无一焉;与吾父居者,今其室十无二三焉;与吾居十二年者,今其室十无四五焉:‘非死而徙尔’25。而吾以捕蛇独存。‘悍吏’26之来吾乡,‘叫嚣乎东西,隳突乎南北’27,‘哗然而骇者’28,虽鸡狗不得宁焉。吾‘恂恂’29而起,视其缶30,而吾蛇尚存,则‘弛然’31而卧。‘...

捕蛇者说翻译,原文和注解~答：⊃2; 哗然而骇者(然,助词,表示“……的样子” 者,代词,可译为“的情景”或“的气势”) ⊃2; 岂若吾乡邻之旦旦有是哉(岂若,哪里像是,这,指冒死的危险) ⊃2; 又安敢毒耶(怎么,哪里反问句,译为“又怎么敢怨恨这差事呢”) ⊃2; 苛政猛于虎也(译为“苛酷的统治比老虎还要凶啊”介宾短语用法...

捕蛇者说答：哗然而骇者(然,助词,表示“……的样子” 者,代词,可译为“的情景”或“的气势”) 岂若吾乡邻之旦旦有是哉(岂若,哪里像是,这,指冒死的危险) 又安敢毒耶(怎么,哪里反问句,译为“又怎么敢怨恨这差事呢”) 苛政猛于虎也(译为“苛酷的统治比老虎还要凶啊”介宾短语用法之一,译为现代汉语时,一般要把介...

大家正在搜

哗然而骇者的而表什么骇人听闻的意思骇的意思哗然而骇者的而哗然而骇者虽鸡狗不得宁焉的而虎大骇的骇的意思骇意思是什么大骇是什么意思骇俗是什么意思骇金是什么意思