77问答网
所有问题
お手伝いましょう和お手伝いしましょう的区别是?
前者是サ变手伝いするーー>しましょう、后者则是手伝うーー>手伝いましょう 可以这样理解吗?两者语法上都正确吗?谢谢~
举报该问题
推荐答案 2012-08-31
お手伝いしましょう(お动词连用形+する: 自谦表达。+ 动词连用形+ましょう:1表示让我们一起做某事;2表示讲话人主动承担做某事)
手伝いましょう (动词连用形+ましょう:1表示让我们一起做某事;2表示讲话人主动承担做某事)、前一般无需加“お”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/WNGY3GNYG.html
其他回答
第1个回答 推荐于2017-12-16
お手伝いしましょう,正确。这是一个敬语里的自谦语形式。
お手伝いましょう,不对,ましょう形式不是这么用的,语法有问题。
本回答被网友采纳
相似回答
大家正在搜
相关问题
日语手伝いましょいか? 是我来帮你的意思吗?
日语手伝い和手伝う有何区别
会いしましょう 和 会いましょう 有没有什么区别啊?
“手伝う”和“手伝える”区别在哪?
日语!手伝えましょうか和手伝えましょう是什么意思?有什么不同...
みんなで手伝ってあげましょう为什麽用で不用が呢?早く和すぐに...
日语问题,我想向朋友们求帮助,说:皆お手伝いしていただけませ...
小议“手伝う”和“助ける”的区别