帮忙翻译段短文,顺便选择一下谢谢
女子高校生が话しています。二人は亲にどうして欲しいと言っていますか。
女A:最近の大人って元気ないよね。うるさく言わないのは良いんだけど。何かねえ。
虽然不唠叨是件好事,但怎么说呢,最近的大人总感觉懦懦缩缩的,不振作。
女B:自分达に自信ないからはっきり言えないんだ。
女A:うん。この间もね、亲が何にも言わないから、弟を叱ったの、私よ。
女B:へえ、格好良い。
女A:そうでもないけど。正直言って、私も时々そうされたいと思ってるの。
女B:おかしいけど、私も。
二人は亲にどうして欲しいと言っていますか。
1.うるさくしないで欲しいと言っています。
2.正直になって欲しいと言っています。
3.何も言わないで欲しいと言っています。
4.时々叱って欲しいと言っています。
女A:うん。この间もね、亲が何にも言わないから、弟を叱ったの、私よ。
嗯,上次也是,家人什么都不说就教训了我弟弟
我觉得应该是:这段时间,因为家人什么都不说,我就教训了我弟弟
选4
女高中生在交谈,她们两个想要家长怎样做?
女高中生A:现在的大人们都没什么精神呢,虽然不吼人也是挺好的事情,但是怎么说呢
女高中生B:因为他们对自己没有自信,所以没办法直说。
女高中生A:是啊,最近有一次,因为父母什么都不说,我就把我弟弟给训斥了
女高中生B:是吗?好帅气啊!
女高中生A:也不是的,老实说,我也时候也想被人管一管训斥一下的
女高中生B:好奇怪呢,我也是这样想的。
这两个人想要父母怎样做?
想要父母不要唠叨
想要父母实话实话
想要父母什么都不要说
有时也想被父母训斥一下