• 所有问题

    • 是要出正本的提单 还是电放呢 麻烦给翻译成英语

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2017-04-01
    Do we issue the official BL or transmitted one?
    相似回答
    问客户提单是要做电放还是正本,用英文怎么说答：或者：You need the B/L telex released directly or we send the origin paper to you?希望能帮到你。
    #外贸邮件提问#要问客人是需要出正本提单还是电放提单,应该怎么写...答：或者：You need the B/L telex released directly or we send the origin paper to you?希望能帮到你。
    和“正本提单”用英语分别怎么说答：正本提单英语：bill of lading original；Original BL；Original Bill of Lading；电放提单英语：SURRENDERED Bill of Lading； SURRENDERED BL。扩展材料：正本提单和电放提单的区别 1、承运人错交货物的后果方面.海运单方式下,承运人对错交货物必须承担责任.而电放提单方式下,承运人对错交不负责任,当然承...
    麻烦翻译成英文。“请问需要电放提单还是提单正本呢?电放提单需要支付人 ...答：Do you want the original BL or telex release ? the Telex BL charge is RMB220
    ...和“正本提单”用英语分别怎么说?他们有什么区别?答：1. "电放提单"在英语中通常被称为"Telex Release Bill of Lading"。这是一种海运操作方式，在此方式下，托运人向船公司提交保函后，船公司或其代理人会通过电报通知目的港代理，货物无需凭正本提单即可提货。收货人可以凭借盖有收货人公司章的电放提单来换取提货单，以便清关提货。2. "正本提单"在英语...
    你们需要提单电放还是正本的英文答：行内7年回复仅供参考 Would you pls check whic BL form do you choose， Origin BL or Telex release BL ？简单点非正规就直接问do you need origin BL or telex release BL
    船已经开了 我们是要正本提单还是要电放提单用英文怎么说答：The vessel has been left,if we need the original BL or surrender it?
    大家正在搜
    swb提单是电放还是正本电放跟正本提单提货的区别提单电放和正本的区别电放和正本提单的利弊电放提单还能改正本吗电放提单有正本和副本吗海运正本提单和电放的区别电放有正本提单吗电放和提单正本哪个好
    相关问题
    是要出正本的提单还是电放呢麻烦给翻译成英语
    关于电放提单还是正本提单，老外说的啥
    麻烦翻译成英文。“请问需要电放提单还是提单正本呢？电放提单需...
    提单里的“电放提单”和“正本提单”用英语分别怎么说？他们有什...
    船已经开了 我们是要正本提单还是要电放提单用英文怎么说
    为什么有的客户需要正本提单,有的需要电放提单
    问老外是不是要电放提单，用英语应该怎
    #外贸邮件提问#要问客人是需要出正本提单还是电放提单，应该怎...