英译汉(软件翻译不要!!)

Question

1.The person who has got the most votes will win the election.
2.He studies the Chinese traditional medicine in a university.
3.If you don’t have good technique, you cannot possibly work in a university.
4.Do you know what is the background of the story?
5.The politics teacher told the students that theory must be combined with practice.
6.The award is presented to the most excellent director from all over the world every year.
7.The musician has given concerts since he was fifteen.
8.Both of them expressed the hope that they should keep contact with each other.
9.The manager asked me to interpret what he said to the foreigner.
10.Listening to light music makes me relaxed
11.That painting looks ridiculous. Few people understand it.
12.The southern provinces in China are better developed economically.

Answer 1

1.获得最多选票的人将赢得选举。
2.他在大学里学中医。
3.如果你没有好的技术，你不可能到大学中工作。
4.你知道这个故事的背景吗？
5.这个政治老师告诉学生理论必须联系实际。
6.这个奖励每年授予世界上最出色的导演。
7.这个音乐家自从15岁就开始办音乐会。
8.他们两个都表达了以后要保持联络的希望。
9.经理让我推断他跟那个外国人说了什么。
10.听轻音乐使我全身放松。
11.那幅画看起来很荒唐。很少有人理解它。
12.中国南方的省份经济更发达。

Answer 2

1票数最多的人将被选举
2他在一所大学学习传统中医
3如果你没有好的技术，你不可能在大学里工作
4你了解故事的背景吗
5政治老师告诉学生理论必须建立在实践之上
6这个奖每年颁发给那些最杰出的导演
7那个音乐家从他15岁是就开始开演唱会了
8双方都表示会保持联系
9经理要求我对外国人口译他所说的
10聆听轻音乐让我觉得很轻松
11那幅画看起来很荒诞。很少人能明白它
12中国南方的省市在经济上发展得更好

好累。。。本回答被提问者采纳

Answer 3

1.谁的选票最多谁就赢得这场选举。
2.他在一所大学中学习中医药。
3.如果你没有好的技术，你无法在大学中工作。
4.你知道这故事的背景是什麽吗？
5.政治老师告诉学生们说理论必须联系实践。

Answer 4

8 经理让我翻译他对那个外国人说的话。