麻烦翻译一份东西 急 多谢

Question

我们将通过实施如下对策，确保本项目高效优质完成：
人力资源充分保障
由评估业务主要负责人担任本项目的负责人，能够有效调动全部资源，高效决策重大事项，保障项目正常进行；
将根据贵公司拟实施的经济行为和所属行业选派具有丰富经验的专业人员组成项目组，确保所提供的服务具有最专业性；
每一工作小组负责人均为相关行业资深评估人员，能够有力保障每一部分的工作进度和工作质量；
投入本项目的主要项目负责人员将全程跟随项目、为本项目提供专业服务，不在项目中途进行更换。
项目组织管理科学
将在项目前期统一制定评估方案和操作指令，对项目人员进行统一培训；
在项目执行过程中将组织人员到各现场巡视，及时发现问题，直接予以解决；
整体项目组织体现层级管理、专业一体化的特点，资产评估的专业操作指令由专业支持组直接下达到各专业组，各专业组在现场遇到的专业技术问题，知会现场负责人后直接向专业支持组取得支持和帮助，此种组织方式可使项目控制中心迅速得到问题请示，及早提示其他现场，并使各现场的共性技术问题得到统一解决。
与客户积极主动的沟通交流
我们从资产评估角度对方案提出建设性意见并与客户充分协商；
我们将安排与客户接口的项目协调专人，与客户协商解决资产评估问题；
我们及时以备忘录形式与客户沟通项目重大事项，在项目进展过程中随时解决各类问题，避免问题积累，影响项目总体时间进度。

Answer 1

译文 :

We will implement the following measures to ensure that the high quality projects completed:
Human resources adequate protection
Operational assessment by the principal responsible person in charge of the project, to the effective mobilization of all the resources, and efficient decision-making on major issues, security items normal;
Will be in accordance with your company's economic activities to be implemented in their respective professions and selected experienced project team composed of professionals, and ensure that the services provided with the most professional;
Each working group is responsible for the per capita assessment for the relevant industry veteran, to effectively protect every part of the progress of the work and the quality of work;
The main input of the item will be responsible for the whole project with the project, project-based professional services, and not the middle of the replacement project.
Management Science Project
Early in the project will formulate uniform assessment programme and operations of the unified training project personnel;
In the project implementation process will organize personnel to inspect the scene, promptly identify problems, to be addressed directly;
Organization of the overall project-level management, and professional integration of the characteristics, assets assessment, the professional operating instructions directly from the professional support group to achieve various professional groups, professional groups in the field of professional and technical problems encountered, at the scene after notification directly to the professional support group obtained support and assistance, and projects such organization can quickly control center asked the question, and suggested that other early scene, and the scene of common technical issues have been resolved reunification.
And proactive customer communication
From the perspective of our asset evaluation of the programme put forward constructive views and in full consultation with customers;
We will be the interface with the customer service project coordination, and consultation to resolve customer assets assessment;
We have timely form of a memorandum to communicate with customers of major projects in the progress of the project at any time in the process to resolve various problems and prevent accumulation of problems affecting the overall project schedule.

(机译加人工翻译)

Answer 2

We will guarantee through implementing the following countermeasure this project will be finished high-efficient and high-qualitily: Human resources ensure, assess business chief leading cadre take on director of event this fully, can arouse all resources effectively, the great item of making policy high-efficently, ensure the project to go on normally; Select and appoint, have abundant professional composition of personnel project team of experience according to your company economic behaviour and affiliated trade implemented to plan, guarantee services offered have professional lines the most; It is relevant trade reputable appraisers that every work group is responsible for per capitaly, can ensure working progress of every part and work quality effectively; The main project responsible person who invests this project will follow the project, offer speciality service for this project in the whole journey, do not change in the project midway. Organize management science to make the scheme of assessing and operate the order in the project in unison in earlier stage in project, train the project personnel in unison; Will organize personnel to discover the problems in time to each making an inspection tour live in the course of carrying out in project, solve directly; Whole project organization reflect level management, speciality integrated characteristic, the professional operation order of assets assessment is supported the group to put and up to every professional group directly by the speciality, all professional group in professional technique issue that scene meet, notify, support the group to obtain and stand and help to the speciality directly behind the on-the-spot person in charge, this kind of tissue way can make the control centre of the project asked for instructions by the question rapidly, brief on the other scenes early, make the common technology problem of every scene solved in unison.
Put forward the constructive suggestion and and customer to fully consult to the scheme with customer's positive socialising us in terms of assets assessment; We will arrange for the project of the interface with the customer to coordinate the special messenger, resolve the assets assessment problem through consultation with the customer; We link up the great item of project with the customer in the form of memorandum in time, solve all kinds of problems at any time in the course of developing in project, prevent the question from accumulating, influence the overall time schedule of project.