刚买了本 罗素的《西方哲学史》商务印书馆的 想问一下，这本书是繁体中文？

Question

刚收到 罗素的《西方哲学史》商务印书馆的，白色封面的，书中很多字都是繁体中文的，想问一下这是正版的吗？

Answer 1

我可以很负责人的说，是正版！
这套书只有上册有繁体字，下册是没有繁体字的，而且上册也只是一部分字为繁体字。这主要跟简化字的历史有关。
大体而言，自1949年10月10日中国文字改革协会成立，到1956年1月28日发布《汉字简化方案》，到1964年5月审定通过《简化字总表》，再到1977年曾推出过《第二次汉字简化方案》，并因遭到不少人的反对而被废止，直至1986年重新发表经少量修订后的《简化字总表》，汉字简化在大陆是分阶段分批次进行的，所以有一段时间出的书会出现相对现在的简体字来说有简体又有繁体的情况，譬如我手上就有不少旧小说书都有这种情况。
再看这套书的出版时间，上册为1963年9月第1版，下册为1976年6月第1版
上册时间正好在956年1月28日发布《汉字简化方案》与1964年5月审定通过《简化字总表》之间，是简化字的过渡时期，所以会有部分汉字没有简化，而下册则在1964年5月审定通过《简化字总表》之后，大体上都简化过了，所以不会出现上册的情况。
至于两本书的印刷时间都是这两年（我的都是2011年3月印刷），为什么繁体字还没改正呢？因为这两本书是铅印，用的版次还是当初的版，并未进行重新排版，所以版式依旧，字型依旧，繁体字也未改过，所以才会出现这种情况。
但确实是正版！

Answer 2

书体主要是白色和橙色。此书完全是繁体字。至于正版不正版要看购买渠道和印刷质量。追问

多谢回答，我是在当当买的，上卷是繁体的，下卷是简体的 你的那本是这样吗？

追答

我这里只有上卷……不好意思
要不我帮你去图书馆看看？

追问

书店有卖吗？我们这个城市的新华书店都没有卖的，你是在哪个城市的啊？

追答

重庆有 我是在新华书店买的 可以先查询一下
我们这边新华有三个店 最大的店里没有 我还是去的另外一个店 来回两个小时呢

Answer 3

正宗的是英文原文。我这里就买了一本。翻译的过程中，会有意思曲解。

Answer 4

当当上一般应该是正版的.
现在书籍还是暴利,