请帮我用俄语翻译下面一段话

亲爱的同学们,今天是我值日。今天天气很好,天气晴朗、暖和。
上个星期我看了一场摇滚演唱会,很精彩,很吸引人。歌手唱歌很好听,吉他手配合也很精彩。那让我想起一年以前的我,我的梦想、我的爱好。一年前我喜欢唱歌,跳舞,经常在我的高中表演节目。我曾经想在大学期间学会弹吉他,游泳,瑜伽,可是已经上了一年大学了,我什么也没学会,对此我很遗憾。以前我从未想过自己会学习俄语专业,刚开始上大学时,我也很抵触(讨厌)俄语专业。不过现在,学了将近一年,我已经渐渐地适应了俄语学习,我希望在未来的日子里,能够学好俄语。

第1个回答  2012-05-29
Уважаемые студенты,
Сейгодня я дежурю по классу.погода сегодня хорошая и теплая. На прошлой неделе я смотрел рок-концерт ,концерт будет очень интересно , очень привлекательная.певица поет хороший и гитарист замечательное выступление.из-за этим прекрасным шоу, позвольте мне напомнить о предыдущем.год назад , я люблю исполнить танец и песню в школе.У меня есть мечта,чтобы учиться играть на гитаре , плавание и йога в университете.К сожалению, что в течение года я не чего не узнал в университете.
Тогда я зайду в университет, когда я ненавижу изучения русского языка.сейчас мне нравится изучать русский язык. я надеюсь, что после того, как я смог хорошо выучить русский язык.本回答被提问者采纳
相似回答