翻译韩国（可能是朝鲜）的人名

我刚认识了个朋友，他自称是Korea的。所以我也搞不清楚他到底是韩国还是朝鲜。他的名字是lee jong seok，能帮我翻译成中文吗？

举报该问题

推荐答案 2012-06-06

lee jong seokçé©ææ¯이종석
이 æ
종 ä»æéç»ç§è¿å®æ£è¸ªç»¼çºµ
석 ç³å¥éç¡ææææ°çé¡å¤æ±å¸è
æå®ç¡ãæéç¡çå¯è½æ§è¾å¤§ãæ¥¼ä¸»ä¹å¯èªè¡ç»åã

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/W8WGq8GqW.html

第1个回答 2012-06-06

Korea 翻译：韩国
lee jong seok 翻译：李容硕

第2个回答 2012-06-10

李容硕

第3个回答 2012-06-06

이종석李宗夕/石或和这几个字同音的字

相似回答

取个韩文名字,再帮忙翻译至韩文,带读音。是韩语不是朝鲜语啊!!答：王熙媛 왕 희 원 wang hee wen 1,왕 혜 숙 wang hie shuk 王惠淑。 2, 왕 혜 옥wang hie ok 王惠玉。 3,왕 수 진 wang soo jin 王秀珍。 4,왕 수 빈 wang ...

韩语姓名翻译.答：임：姓氏中的 “任”姓，我的领导就是韩国人，姓“임”，用中文翻译过来就叫“任” 用英文表示为“LIM"（这是他护照上这么写的）림：名字中的“林”（琳）在韩国估计是没有这个姓的，只是出现在名字当中，比如：채림나 （蔡琳娜）（朝鲜族在说 &#...

请问我的名字翻译成朝鲜语(韩语)是什么?答：康锡九 Kang Seok Ku 강可以翻做康或者江，取自名字中的“涛”，江和你的姓蒋谐音，所以取了康字。석可以翻做石或者锡、夕、析，取自名字中的“岩”。锡是朝鲜韩国人名字中比较常用的一个字。구也是朝鲜韩国人比较常用的一个字，当然这个字来自你生日的农历月份，九月了。

人的名字 抚崖溪程莱韩国语怎么说?有没有朝鲜族朋友帮助翻译下! 谢谢...答：中文名：抚崖溪程莱 韩国语：무 애 계 정 내发音：mu ae gye jeong nae

一个朋友很困惑的一个韩文名字翻译问题,请大家帮忙!答：“양억”的翻译是正确的，“梁”氏译为韩国的“양”씨;“杨”氏为朝鲜的“양 ”씨。在中国的朝鲜族“梁”氏译为“량”씨（以前我的同学有个姓梁的，她就用“량”），可近年来都用韩语，既然你们学的是韩语，用“양&...

韩国人的名字是怎么翻译的?是音译还是字译?谢谢答：韩国人的名字基本上都是按照其对应的中国汉字来翻译的，音译的，和中文发音很像，也是学的中国的。比如韩国总统이명박 李明博，还有김희선 金喜善都是一个字对应一个字的。但是韩国的一个字对应的汉字是很多的，比如韩国明星이준,...

请韩国、朝鲜族或韩语好的前辈,帮我把以下几个变形计城市主人公的名字译...答：首先请您明确中文翻译韩语都是音译按照含义就是直译了显然名字不能直译因为比如王境泽总不能翻译成 “王的环境是沼泽”吧？所以以下答案无含义解释中文：李锦鉴韩文：이진전罗马音：i zin zeon 中文：高泽文韩文：고자문罗马音：go za mun 中...

大家正在搜

韩国人名怎么翻译的朝鲜的名字是谁取的韩国人名翻译韩国人的英文名字怎么起的朝鲜是谁给起的名字朝鲜人好听的名字韩国名字翻译中文韩国名字翻译成英文韩国名字翻译器