为什么会出现古今异义词?

Question

如题所述

Answer 1

有很多原因：

1.古今异义字，一些成语中的字，古今意思不同，造成异义。

2.同音误读、误写、误传：五脊六兽-----旧小说《醒世姻缘传》误成“五积六受”

3.文化发展赋予新的意思：如原本“囧”表示光亮，同“炯”意，现在发展成窘迫，难为情之类的意思了。

4.惯用演变：如稀奇和希奇现在都通用了。人们习惯性的用某一个词语或字来代替原来词语中的部分，习惯使用后，就会产生一定的差异。

5.以上原因并不全，仅以个人观点分析，仅供参考。

Answer 2

古今异义词的出现有时代变迁的因素等。比如：小姐，在古代是褒义词；在当今社会，却成了某些行业的贬义词。

Answer 3

为古代词语的用法和现代词语的用法通过这么多年的演变肯定是有一些差异的，所以就会有了这个古今意义词。

Answer 4

因为我们现在的想法和当时古代的人的想法是有所不同的，从而出现了古今意义词

Answer 5

古今异义：古汉语中有大量古今字形相同而意义用法不同的词