人生を楽しませる和人生に楽しませる哪个对？楽しむ不是他动词吗？他动词使役态不是用に吗？

如题所述

推荐答案 2012-05-31

人生を楽しませる让人生快乐。
实际上使用的场合，例如是结婚的时候说我会让你的人生快乐的。（仆は）贵方の人生を楽しませる。之类的。【人生】是变快乐的一方，假设省略的是【私】的话，那让人生变快乐的是【私】。

人生に楽しませる
个人觉得这个表述方法和上面的意思不同……
Aは人生にBを楽しませる。A让【人生】去楽しむB、或者A让【人生】使B快乐。人生就变成了楽しむ这个动作的执行者了吧？【人生】让什么东西变快乐了。

〇〇に××を他动词。
〇〇：动作をする方。
××：动作をされた方。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/W8GGqv8WN.html

其他回答

第1个回答 2012-05-31

我觉得两个都讲的通
人生を楽しませる享受人生
人生に楽しませる生活让我快乐

相似回答

日语句子求分析,人々を楽しませます,ませます该怎么理解?没见过啊～答：这里用了动词的使役态，让。。。的意思。让人们快乐。五段动词未然形+せる，就是楽しむ变成楽しま+せる＋ます，就变成了楽しませます。当然你也可以理解为楽しませる是一个完成的单词（楽しい思いをさせる。愉快にさせる），意思是使役态的变化是一样的 ...

楽しませる是 取悦的意思吗?答：字面上看是让别人快乐的意思，翻译成取悦也是可以的。是使役态用法。

音楽は私たちを楽しませてくれる。这里 楽しむ是他动词,为什么用を呢...答：楽しませて使...快乐

...日本の各地で美しい花を咲かせ、人々を楽しませます。答：楽しませる有使开心使发笑的意思。人を楽しませます。应该就是使人开心。人々に桜を楽しませます。这个说法有点怪吧，如果想说人们享受樱花应该是人々は桜を楽しみます。花を咲かせ。放任花儿开发。建议楼主去了解させる的知识。

请高手说明下,日语中的动词,自动词和他动词的区别!举例说明更好。_百...答：壊す～ 5)词源是形容词,由形容词加む、める的动词大多是他动词; 如:悲しむ、楽しむ 高める、強める 6)部分动词是自他同体如:吹く閉じる(とじる) 笑うする等~ 自动词就是后面不能接宾语的动词,即表示动作、作用等由主语自身发生的动词;他动词就是能接宾语的动词,即有明确的动作对象的动词。

如何分辨日语中的他动词和自动词答：4 动词的使役态由(さ)せる构成的使役态与–su他动词、–eru他动词不同,–su他动词、–eru他动词的“使…怎样”只是讲促成的原因,而(さ)せる构成的使役态则是真正的“使役”,也就是说,除了要求句子的主语必须是有意志的人之外,还要求句子的宾语也必须是有意志的人,比如 ⒄太郎は智子を泣かせた。 ⒅...

日语自动词和他动词之间的转换有什么规律吗?答：友达が来て楽しく游んだ。 (自动词的被动式表示受到损失而主动句没有此义)他动词:学生が先生に褒められた。???先生が学生を褒めた。(他动词的被动式与损失与否无关 )3,构成不同的使役句。自动词:母は妹を町に行かせた。???妹は町に行った。(自动词的使役态使动作主体变成宾语)他动词:先生は学生に...

大家正在搜

人生を送る人生を开く人生を语らず人生是什么人生态度这人生啊人生人生哲理感悟人生

人生を楽しませる 和 人生に楽しませる 哪个对？ 楽しむ不是他动词吗？他动词使役态不是用に吗？

人生を楽しませる和人生に楽しませる哪个对？楽しむ不是他动词吗？他动词使役态不是用に吗？