conscious和aware有什么区别？

Question

如题所述

Answer 1

1、conscious与aware 都含有“意识到的”意思。
2、主要区别在于：conscious通常比较正式，强调内心的意识，而aware则是指通过信息，或者感觉器官意识的。
3、conscious 侧重“心理感知”。
例如： He is conscious of a sense of guilt. (他感到内疚。)
4、aware 侧重“感官所意识到的外界事物”,如:
e.g.Everybody is aware of the importance of the Four Modernizations.
5、Smokers are well aware of the dangers to their own health。吸烟的人都知道吸烟对自身健康的危害。
6、environment awareness环境意识