粤语中的“你”是发音nei还是Lei，还有比如“想”是发nam还是lum？祝姐夫生日快乐怎么说？

Question

两个问题：
1
粤语中的“你”是发音nei还是Lei，还有比如“想”是发nam还是lum？为什么不同教材里发音不同的？

2 用粤语怎么说：祝姐夫生日快乐

谢谢

Answer 1

1、两个都可以的，粤语里n、l基本不分。但一般说话的时候都发l。其实正宗的广府话是发n的，广州音字典里应该也是n，但说话时都是l，这也称为“懒音”。
2、这句话粤语就是“祝姐夫生日快乐”，直接用粤语读就可以。要是很熟络，也可以说“牛一快乐”咯。追问

跟香港的远方亲戚聊天的话 聊什么好？就一顿晚饭的时间，但我怕到时候不知道跟他们聊什么

香港45岁的左右的人一般会聊什么话题？

追答

晕，我不是香港人，所以我也不清楚诶。不过我觉得，这应该要看具体情况吧，比如看看对方的兴趣啊专长啊职业啊这些，不能一概而论的。

Answer 2

粤语中的“你”发音是nei， “想”你说的2个发音都不对 是nen
“祝姐夫生日快乐”粤语是 jie fu shang ye fai lo 祝字可以不用也行了追问

跟香港的远方亲戚聊天的话 聊什么好？就一顿晚饭的时间，但我怕到时候不知道跟他们聊什么

香港45岁的左右的人一般会聊什么话题？

Answer 3

在粤语中，“你”通常发音为 nei，而“想”则通常发音为 soeng。而"祝姐夫生日快乐"在粤语中通常被说成“祝阿姐夫生辰快乐”。
请注意，发音可能会因地区和个人习惯而有所不同。对于一些复杂的发音或者写法，可能需要一些粤语学习资源或者语境才能准确掌握。

Answer 4

“你”字发nei的音，讲lei的一般是被误导的。“想”字num或者lum都可以。