帅哥的粤语是不是只能说成靓仔？

如题所述

推荐答案 2021-04-05

是的，粤语(广州话)形容帅哥只有【靓仔】一词最贴切。
楼下搞错了，【靓】字粤语有两个发音，分别是【 leng3】和【 leng1】。
形容帅哥“靓仔”，发3声调【 leng3仔】
形容“漂亮女孩”，发3声调【 leng3女】
形容“小男孩”、“小女孩”，粤语发1声调。即：【 leng1仔】、【 leng1女】。这才是和性别有关，与长相无关。
回到标题，楼主问【帅哥】的粤语说法，也就表明了是和男性的长相有关。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/W38WpIWvWpNpvGWvvI.html

其他回答

第1个回答 2021-04-01

粤语靓仔靓女和长相无关，只和性别有关

相似回答

帅哥的粤语是不是只能说成靓仔?答：是的，粤语(广州话)形容帅哥只有【靓仔】一词最贴切。楼下搞错了，【靓】字粤语有两个发音，分别是【 leng3】和【 leng1】。形容帅哥“靓仔”，发3声调【 leng3仔】形容“漂亮女孩”，发3声调【 leng3女】形容“小男孩”、“小女孩”，粤语发1声调。即：【 leng1仔】、【 leng1女】。这才...

帅哥的粤语是不是只能说成靓仔?答：粤语中形容男性帅气，常用词汇是“靓仔”。在粤语中，“靓”字有两个不同的发音，分别是“leng3”和“leng1”。用于形容帅气的男性时，会发出“leng3”这个音调，即“靓仔”。而用于形容漂亮的女性，也是使用“leng3”这个音调，称为“靓女”。对于儿童，无论男女，使用“leng1”这个音调，分别称为...

说男生靓仔或帅哥的区别?答：【靓仔】一词来自于传统粤语，是指长相漂亮的男孩子、男青年，也包括【帅哥】而没有区别。以普通话为母语的朋友常提到“说男生靓仔，与帅哥有没有区别”，这是有原因的，因为粤语还有一句十分接近【靓仔leng3 zai2 】的口语：【愣仔】，粤语拼音：leng1 zai2 .用以形容小男孩、小子、男性小青年...

帅哥在干嘛用广东话怎么说答：帅哥用粤语说就是“靓仔”在比较句法中,粤语是“你高过_”,而通用书面会说“你比他高”。粤语说“你大过_”,通用书面说“你比他大”。

粤语靓仔只可以翻译为帅哥吗?答：对的，靓仔只能翻译为帅哥，但是这两个字还有一个音调比较接近的意思，比如《古惑仔》里面的“靓仔南”，并不是帅哥南的意思，那个“靓仔”应该是“小子”的意思，读音是不一样的，但很接近。

广东话靓仔什么意思答：1、帅哥：广东话靓仔特指男生，意为帅哥，是口头语。此外，靓仔也会经常用于日常打交道，是对陌生男子的称呼。靓仔这个称呼已经成为港澳地区的惯用称呼，有礼貌和稍带吹捧的效果，一般用于形容男子长相不错，或者是对青少年男子礼貌上的称呼。2、白饭：在广东、广西、香港的酒楼和茶餐厅，白饭亦有俗称为...

帅哥的粤语怎么说答：靓仔就是帅哥希望能帮到你

大家正在搜

靓仔你好帅的粤语靓仔粤语怎么说语音靓仔靓女粤语发音靓仔你好啊的粤语发音帅哥和靓仔的区别在广东叫帅哥靓仔的区别你好靓仔粤语怎么打靓仔粤语怎么发音靓仔帅哥