• 所有问题

    • 英文高手 请进来帮帮忙 翻译一下 谢

    无论别人怎麼说，无论遇到什么样的困难，无论后面的路有多难走，我决不会放开你的手
    请帮忙翻译上面这句话 谢谢

    举报该问题
    推荐答案   2006-03-08
    No matter what people say, no matter what difficulties we'll face, no matter how hard our road-to-future will be, i will never let go of your hands.

    No matter what people talk about us, no matter what difficulities we'll face, no matter how hard it is during our way to future, i will never leave you。

    一样意思的。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2006-03-08
    No matter what others say ,no matter what the difficulty it is ,no matter how hard the road is ,i will never give up you.
    第2个回答  2006-03-08
    How, N, others said that no matter what difficulties, regardless of how difficult is the road behind the march, I will never open your hand
    第3个回答  2006-03-08
    Not mind what others say ,not mind what difficully it is ,not mind how difficulty on ours road is,I shall never give up you with my life!
    第4个回答  2006-03-08
    --------------------------------------------------------------------------------

    Not mind what others say ,not mind what difficully it is ,not mind how difficulty on ours road is,I shall never give up you with my life!
    相似回答
    英语高手请进来帮我翻译下这些话.谢谢答：You change the sound of my name 你改变了我名字的叫法 A moment of truth that I saw in your face 在你脸上我看到刹那的真实 It hurts inside,它刺痛了我 a moment this vile That you brought alive 在你带来的这短暂片刻 All the roads lead back to you 所有的道路都指引我回到你身边 ...
    英语高手请进来,帮帮忙!帮我翻译几个句子好吗,谢谢答：1. Yes, commander.2. Yes, Sir!3. All good(Everything is fine)!4. Underground car park, the car went down(there)!5. Car park at the back, the car went up(there)!6. Relieve(Change shift)7. Sir, please turn around the car and then park inside.8. Copy that(Affirmativ...
    英语高手请进来帮我翻译一段句子答：Someone who see like a child 这些塬则像小孩子一样 Give like a saint 像圣人一样慷慨给予 Feel like an angel 像天使一样去感觉 Never mind the broken wings and 不会去介意破碎的羽翼 Speak like a picture 表达像一幅画 Cry like the rain 像下雨一样的哭泣 Shine like the star 像星星...
    英语高手请进来。帮我翻译,谢谢答：However, there are always some people like to break this peace.Our country has plenty of land, but there are factors of uncertainty at the border area--these people are trying to divide/split up our country.Without doubt, winged Victory is always on our side, no matter how ...
    英语达人请进来帮忙翻译一句话,谢谢了,中翻英答：Factory A plans to do audit on June 5, and June 10 for another factory. I will send the factory information to the auditors.
    英语高手请进来 帮忙翻译几句话!谢谢~~有加分!答：3. In the course of the decline of global biodiversity, will it be an effective conservation strategy to preserve the genes of organisms in places such as zoos and gene banks?4. One the other hand, those who pursue the minimum viable habitats or those who attempt to expand the...
    英语高手请进来```帮我翻译一段话 谢谢了```答：I cann't let you go, because I feel like I've fallen in love with you. I will have a try even if it is impossible.I know you love me too, so please don't hide your feeling any longer.
    大家正在搜
    宝可帮帮忙 时间帮帮忙生活帮帮忙宝可帮帮忙在哪作业帮帮忙宝可帮帮忙任务请进来请进来吧请进来原则
    相关问题
    英语高手请进来帮帮忙!翻译一下
    英语翻译高手 请进来帮帮忙翻译下 谢谢
    英语好的请进来帮忙翻译一下,谢谢!
    英语高手请进来帮忙翻译一下!!!!!!!!
    我又来了，英语翻译高手请进来帮帮忙````````
    英语高手请进来!!!!帮忙修改一段英文,直接翻译也行..
    有哪位朋友英文好的，请进来帮帮忙~翻译这首歌的歌词出来~《J...
    翻译高手请进来帮帮忙 急用