要不要中文翻译，看自家小孩的情况吧。
如果孩子不到5岁，可以不用中文翻译。因为这个年龄段的娃，TA其实不太会问你，那是什么意思。而且，他的注意力，主要在图片上的，这时候，你给他读或者是播音频，他都是当听音乐的。所以，5岁前就开始接触英文，是最理想的。直接听英文，养成英文思维习惯。不需要中文翻译，拐个弯，浪费思考时间。
如果孩子超过5岁了，他可能就会问你，某个句子或单词什么意思。娃问起来，肯定是要回答他的呀。但是，回答也是有技巧的。可以先让他根据图片，猜那是什么意思。实在猜不出，可以给提示。给了提示还是猜不出，不得不中文翻译，就翻译吧。不过，尽量不要大人上赶着告诉孩子中文意思，尽量让孩子自己去“悟”是最好的。
所以，能不翻译就不翻译，能少翻译就少翻译。养成英文思维，用英文进行交流的时候，就会体会到“秒懂”的好处。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考