公文中不能使用文言词语及短语是对的吗

Question

如题所述

Answer 1

不正确.
公文的语言要求：准确、朴实、简明.
为了做到简练,可以适当使用文言文和尽量使用短句.具体如下：
1 继承文言词语的一个主要原因,就是文言词语比现代汉语更精练.
例如“来函收悉”四个字,要换成“来信收到,内容尽知”,文字多了一倍,意思却一点也没增加.而且这还不是真正的白话.要换成“你们的来信我们收到了,其中的内容经过阅读都已明白了”,才是真正的白话,可那岂不是大煞风景?
2 句子写得长长的,句子内部的成份多多的,阅读起来虽别有风味,读者却常常需要再三反复,才能弄明白句子复杂的含义.

Answer 2

公文以平实为主，适合平淡朴实，没有争议性的文字。除非引用或者特殊情况，否则不建议用文言文，甚至成语，华丽的形容词也要少用