谁来帮我翻译下这两句日语！！！

早く君に会いたい..............
早く君を抱きしめたい................

什么意思啊？在线等答案谢谢了！

举报该问题

推荐答案 2008-10-28

早く君に会いたい..............
好想早点见到你
早く君を抱きしめたい................
好想早点抱紧你

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/N8WWNGqq.html

第1个回答 2008-10-28

1.盼望着早点遇见你。

2.想早一刻拥抱你。

第2个回答 2008-10-28

真想早些见到你...
真想早些拥抱你...

第3个回答 2008-10-28

很想快点见到你，快点抱紧你。。。。

第4个回答 2008-10-28

想早点见到你
想早点拥抱你
。。。

第5个回答 2008-10-28

希望早点见到你
希望早点抱着你

相似回答

谁帮我翻译下这2句日语,谢谢!答：まった应该是まだ。意思：还没结婚么？那可要加把劲儿啊。

谁能帮助我把这句日语意译翻译一下,谢谢谢谢谢谢!急急急急急急急_百 ...答：わたしと小鸟とすず我和小鸟和铃铛わたしが両手をひろげても、即使我张开双手，お空はちっともとべないが、也根本无法在空中飞翔，とべる小鸟はわたしのように、会飞翔的小鸟却无法像我那样，地面（じべた）をはやくは走れない。在地面快跑。わたしがからだをゆすっても、即使我摇晃身体...

谁帮我翻译下这句日语答：翻译:不管将来怎么样我都永远爱你(回答者：BF2 - 童生一级)无论将来怎样,我都永远爱你.

谁能帮我翻译一下这段话译成日语 很急的高手请快来帮忙答：好きなスポーツは水泳、バドミントンと自転车ですかつて小さくて穏やかなキャンディショップをやりたかったけどそれはずっと将来までしか実现できない梦かもしれません今は卒业したら安定した仕事が见つかって、自分の好きなことをやることを望みますですからこれから皆さ...

谁能来帮我翻译下这两句～要日语!答：けで自由自在な境界に达（たっ）することもできる。「无」というのは、最大なる「有」であり、いわば川端式の虚无である。少しは退廃的だが、その耽美的で真心あふれている解说（かいせつ）がある限り、私たちを広大无辺で透き通った美を感じさせたのである。另望高手不吝赐教....

日语翻译:以下这两句日语请帮我翻译一下。谢谢!答：1他克服了身高的不足作为排球队的核心取得了很大的成就 2相当于ゆとり就是宽裕的意思

日语翻译!!谁来帮我翻译这两句话!!!100分!!!答：昂的假名就是すばゐ啊昂一すばゐ一，忘れていいの昂，忘了你也可以。不晓得确切的语境。。。应该是暗示分手。。。

大家正在搜

谁精通日语帮我翻译日语怎么说帮我翻译下日语帮我翻译一句日语帮我拿下纸翻译成日语帮我翻译成日语日语翻译器在线翻译日语1000句带汉语翻译帮忙日语翻译让我帮忙的日语

谁来帮我翻译下这句日语啊

谁能帮我翻译一下这句日语！！！

谁来帮我翻译一下这句日语的结构

谁能帮我翻译下这几句日语

谁能帮我翻译这两句日语？急！

谁能帮我翻译一下这个日语呀!~

谁帮我翻译一下这句日语拼音

急求！！！！！！谁能帮我用日语翻译一下啊，在线等，