前列腺囊肿的治疗方法根据囊肿的大小和症状有所不同。对于较小且无症状的囊肿，可能无需治疗。较大的囊肿或有症状的囊肿，可考虑手术，手术途径包括经膀胱、膀胱外、会阴或直肠。手术风险包括切除不完全、复发率高和并发症多，其中经会阴手术可能导致勃起功能障碍（ED），年轻患者应谨慎选择。一些报道提出经B超定位下的囊肿穿刺抽吸并注入凝固剂，但复发率较高。腹腔镜手术是治疗向尿道后方和膀胱颈突出囊肿的首选，具有创伤小、恢复快等优点，而经尿道电切适用于近尿道或突入膀胱的囊肿，但需保留精阜以保持正常射精功能。对于高热不退、尿路症状未改善、尿道溢脓和大便不畅的患者，可能需要考虑脓肿切开引流或穿刺引流。在治疗过程中，患者应多饮水，避免刺激性食物，保持饮食清淡，急性前列腺炎一般能通过及时治疗康复，否则可能转为慢性。前列腺液检查对于诊断囊肿至关重要，正常前列腺液为乳白色稀薄，而脓样或浅红色可能提示炎症或囊肿。中医治疗主要通过内服中药和外用金黄膏，针对气滞痰阻和肝肾亏虚的不同症状。药物治疗通常包括使用退烧、止痛药及抗菌素，物理治疗如热疗也有助于缓解症状。如果西医治疗效果不佳，可以考虑中医辅助治疗。
前列腺囊肿是由于前列腺腺体先天性或后天性的原因而发生的囊样改变。先天性囊肿为副肾管退化不全，在正中线融合，膀胱下形成一个很深的憩室或囊肿，开口于前列腺尿道的后方。后天性囊肿系由坚韧的前列腺基质导致腺泡不完全或间断性梗阻，逐渐使腺泡上皮变厚，终至发生潴留性囊肿，可位于前列腺内的任何部位或突出至膀胱颈部，直径为1～2厘米。