"Common"和"Normal"都可以表示一般、普遍的含义,但在具体用法和含义方面有所不同。
【含义解释】
Common [ˈkɑːmən]:意为“常见的、普遍的”,指某种事物在大多数情况下都是存在或发生的,具有广泛的应用或出现频率高。
Normal [ˈnɔːrməl]:意为“正常的、标准的”,指某种事物在一定标准或规范下表现出的合理、自然、健康的状态或特性。
【语法、使用方法不同之处的对比】
语法: "Common"是形容词,常用于修饰名词或名词性短语;"Normal"也是形容词,但通常用于修饰状态、行为、情况等,而不是名词。
使用方法不同之处的对比:
"Common"用于描述某事物在大多数情况下都是存在的、普遍的,如:
It is common for people to feel anxious before an exam. (人们在考试前感到焦虑是很普遍的事情。)
The common cold is caused by a virus. (普通感冒是由病毒引起的。)
"Normal"用于描述某事物在合理、自然、健康的标准下表现出的状态或特性,如:
It's normal to feel tired after running for an hour. (跑步一小时后感到疲惫是正常的。)
It's not normal for a grown man to still live with his parents. (一个成年男人还和父母住在一起是不正常的。)
"Common"还可以表示“共同的、共有的”,强调某个事物被多个人或群体所拥有或共同参与,如:
We have a common goal. (我们有一个共同的目标。)
【具体用法举例】
Common的用法举例:
It's common for children to be afraid of the dark. (孩子害怕黑暗是很常见的事情。)
Air pollution is a common problem in big cities. (大城市的空气污染是一个普遍存在的问题。)
It's common courtesy to say "thank you" when someone does something for you. (当别人为你做事时说声“谢谢”是一种常见的礼貌。)
Normal的用法举例:
It's normal to have ups and downs in a relationship. (在一段恋爱关系中,有起伏是正常的。)
The doctor said her blood pressure is normal. (医生说她的血压正常。