日语:"帮助"用"手をあげて"可不可以?

Question

手をあげる、
手を出す
有没有帮助的意思? 确定的请回答, 谢谢~
谢谢回答, 可是あげる不能作为"给..."解吗? 举手；投降是惯用法吧?

Answer 1

"帮助"用"手をあげて"不可以

手をあげる、 举手；投降
手を出す 参与；打交道

帮助的话，是手を贷す 帮助别人

Answer 2

手をあげる：意思有几个。

1·投降。
2·伸手打人。
3·和「腕をあげる」一样的意思。工作、技术长进了。

手を出す：

1・对人和事抱有积极参与的态度。
2·暴力行使。
3·又偷又抢的、
4·指对女人伸手、想和女人交际。

Answer 3

简単でいえば （助ける）は 一番正しいです。