第1个回答 2013-09-21
楼上说的很不错。
个人觉得除了知识的学习积累,实践也是很重要的,脑袋里满满的知识但说不出或表达不清楚或反应不够快那是不行的。
有空多参加一些口译比赛(如果有的话),多找机会与外国人沟通,因为不同国家的人口音不同,有些比较难听懂,提前了解和适应。
利用空余时间做兼职翻译或找实习,多锻炼,把学到的用到实践当中去,最常见的就是做展会翻译,能让你接触到很多不同国家的人,广交会等类似展会最多了。
还有,考证,看看哪些重要而实用的,考了它,找工作,体现技能的证书很重要。
本人学的商务英语,现在当外籍经理的翻译(笔译&口译),要当口译,实践真的非常重要,记忆力和反应力只有不断的实践才能提高。
祝学习愉快并成功~本回答被网友采纳