• 所有问题

    • 虽 ……而……古文翻译成什么？

    虽不是即使吗
    虽甚嫉恶，而未尝不推以忠恕也

    举报该问题
    推荐答案   2013-08-30
    “虽”常用法是“即使”的意思，因而这个句式可以考虑译为“即使......，也.......”，但具体情况应该具体分析，所以还是出示例句好些。

    这里应译为“虽然......，但是......”全句译为“虽然非常憎恨厌恶，但从来没有不施行忠恕之道的。”
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-08-30
    虽然……但是
    第2个回答  2013-08-30
    可以告诉我出自那篇古文吗?
    相似回答
    虽……而……古文翻译成什么?答：“虽”常用法是“即使”的意思，因而这个句式可以考虑译为“即使...，也...”，但具体情况应该具体分析，所以还是出示例句好些。这里应译为“虽然...，但是...”全句译为“虽然非常憎恨厌恶，但从来没有不施行忠恕之道的。”
    我耳听八方,虽然看不见,但没了我,主人就什么也听不见 翻译成古文?答：古文说法：我耳听八方，虽看不见，而不了我，主人乃聋 祝你生活愉快
    虽的文言文翻译答：1、用在假设关系的句子里，作用是先承认一种假设，然后转入正意，可译为"即使"。例如： 虽乘奔御风，不以疾也——《三峡》译文：即使是骑着快马、驾着狂风，也不认为那是快的了。2、用在转折关系的句子里，作用是先承认一事实，下面再转入正意。可译为"虽然"。例如： 豫州军虽败于长坂，今战...
    虽然的文言文翻译答：”然“单字意思是”这样“所以“虽然”一词表示假设时翻译为”即使这样“；表示转折时翻译为”虽然这样“。2. 虽然的文言文解释 要齐全的 【释义】 ①虽然：麻雀虽小，五脏俱全。②纵然；即使：虽败犹荣|虽死犹生。【虽然】 用在前半句，表示承认是事实，后半句用“ 但是 ” 、“ 可是 ” ...
    “虽”在古文的事怎么翻译的呢?有哪几种用法?答：虽 虽 suī <连> (1) (形声。从虫,唯声。古读 ( huī)。本义:虫,似蜥蜴而大)秦兵旦暮渡 易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?——《战国策·燕策》齐国虽褊小,吾何爱一牛!——《孟子·梁惠王上》=== (2) 又如:虽故(虽然);他虽身负重伤,但坚决不下火线 === (3) 即使…也;纵使 ...
    游人虽未盛,泉而茗者……亦时时有○翻译成现代余答：风力虽然还很强劲，但是走起路来，但也会汗流浃背。凡是在沙滩上晒太阳的鸟儿、浮到水面戏水的鱼，都是一副悠闲自在的样子，一切动物身上都散发着喜悦的气息。（我这）才知道郊外未尝没到春天，只是居住在城里的人不知道罢了。不因为游山玩水而耽误公事，潇洒的游玩在山石草木之间的，就只有我这个官啊...
    而在文言文翻译答：1. “而”字在文言文中怎样翻译 1.【而】 (一)用作连词。 1.表示并列关系。一般不译,有时可译为“又” 。 ①蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄者(《劝学》)②剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开(《蜀道难》) ③北救赵而西却秦,此五霸之伐也(《信陵君窃符救赵》) 2.表示递进关系。可译为...
    大家正在搜
    现代文翻译成文言文在线翻译白话文怎么翻译成文言文文言文怎样翻译成现代文把现代文翻译成古文诗词现代文翻译成古文唯美中文翻译成文言文器将文言文翻译成白话文的软件怎样将古文翻译成现代文字我翻译成古文