ぶる
【ぶる】【-buru】
【名词】
1. 【英】bull ;
公牛。（ブル‐ドッグの略。）
【接头/接尾】
1. （接体言或部分形容词词干后构成动词。五段活用型。）冒充，假装，摆……的架子de。装作……的样子。
学者ぶる。/摆学者的架子；冒充学者。
高尚ぶる。/装高尚的样子。
えらぶる。/装作了不起。
この辺の奥方は上品ぶった人が多い。/这一带的太太们有不少假充上流夫人。
尖る
【とがる】【togaru】
【自动词・五段/一类】
1. 尖。（先端が细くするどくなる。）
尖った铅笔。/尖尖的铅笔。
2. 过敏、敏感。（过敏になる。）
神経が尖る。/神经过敏。
3. 冷言冷语。尖刻。（感情的に。）
尖った声。/尖刻的声音。
4. 用于比喻比较突出，过激的东西。或者指毫不留情、毫不客气地指出对方、对手的弱点。（比喩的に、他よりも突出している。过激である。または、相手の弱点を容赦なく突いている。）
尖った意见の持ち主。/尖锐意见的拥有者。
5. 尖，变尖。前端细小、尖锐。（先が细く锐くなる。とんがる。）
尖った铅笔/尖尖的铅笔
6. 警觉，敏锐。变得易激动，神经过敏。（感じやすくなる。过敏（かびん）になる。）
神経が尖る/神经敏感
7. 尖锐，声音等由于生气原因变成又高又细的刺耳声调（声や表情が怒りで强く锐くなる。とんがる。）
声が尖る/声音尖锐