英语、日语翻译：你和不懂日语的人打交道纯粹是对牛弹琴。

Question

如题所述

Answer 1

中文：你和不懂日语的人打交道纯粹是对牛弹琴。

日语：贵方は日本语の分からない人とコミュニケーションをするなんて、　
　　　まさか牛に対して琴を弾いて闻かせるみたい、何の効果もなく 无駄なことに违いない。　　

英语：You are talking with japanese not understanding people with japanese language
is just like playing the lute to a cow.

Answer 2

你好：
英语：And you don't know Japanese people are purely casting pearls before swine．
日语：あなたと日本语を知らない人と纯粋に马の耳に念仏だ

Answer 3

日本语がわからない人に付き合うのはまるで马の耳に念仏だ。