日语翻译

我要去日本研修工作。明天和日本老师面试,请大家帮我翻译下。一定要带上假名。要回答的简单点。别太专业了。本人感激不尽。从日本回来给你带礼物。谢谢啦。坐等。
1、おはようございます
早上好
答 早上好
2、あなたの名前(氏名)を教えてください
你的名字告诉我
答 私は吴世杰
3、おいくつですか?何歳ですか?としは何歳ですか?
多大了?
答 私21歳
4、君の诞生日は? 生年月日?
你的生日
答 1992年11月12日
5、お元気ですか?
你的精神怎么样?
答 我的精神很好。
6.今日の天気は?暑いですか?寒いですか?
今天的天气热吗?冷吗?
答 很热
7、今日は何月何日ですか?何曜日ですか?今何时ですか?
今天几月几日,星期几,几点了?
答 今天8月22日 星期四
8、あなたは结婚しましたか?独身ですか?子供がいますか?家族は何人がいますか?お父さんは何歳ですか?お母さんは元気ですか?娘さんは可爱いですか?
你结婚了吗?单身吗?孩子吗?家有几口人?爸爸几岁了?妈妈好吗?女儿很可爱?
答 我没有结婚,还没有孩子。家里有4个人,爸爸50岁,妈妈很好。
9、日本语の先生は谁ですか?厳しいですか?やさしいですか?日本语の勉强は楽しいですか?难しいですか?
日语老师是谁?严格吗?容易吗?学习日语很快乐吗?很难吗?
答 日语是王老师,很严格。学习日语很快乐。
10、あなたの身长と体重は?
你的身高和体重
答 身高1米8 体重。65公斤
11、昨夜/夕べは日本语を勉强しましたか?何を勉强しましたか?何时间勉强しましたか?昨夜は何时に寝ますか?何时间寝ましたか?よく眠れましたか?今朝は何时に起きましたか?朝ごはんをたべましたか?
昨晚/昨晚学习日语了吗?学习什么了吗?什么时间学习了吗?昨天几点睡?什么时候睡了吗?睡的好吗?今天早上几点起床了吗?早饭吃了吗?
答 学习了。学习到10点。11点睡觉的,睡的很好。早上7点起床。
12、飞行机に乗ったことがありますか?上海に行ったことがありますか?桜を见たこたがありますか?
坐过飞机吗?去了上海的事情吗?看樱花的事情吗?
答 去过上海
13、日本(中国)の料理の名前を三ついいなさい。中国(日本)の町の名前を三つ言いなさい。动物の名前を三つ言いなさい。花の名前を三つ言いなさい。桜の色は?
日本(中国)的料理的名字说三个。中国(日本)的城镇的名字说三个。动物的名字说三个。花的名字说三个。樱花的颜色?
14、一番好きな料理は?得意な料理は?好きな果物?好きな季节は?なぜ春が好きなの?
最喜欢的料理是?拿手菜是?喜欢的水果?喜欢的季节是?为什么喜欢春天的?
15、今财布にお金をいくら持っていますか?
16、日本の会社の名前は?どこの会社?
日本的公司的名字是?哪里的公司?
17、“さようなら”/“こんにちは”を中国で何といいますか?
“再见”/“你好”在中国叫什么?
18、お疲れ様でした。
您辛苦了。

一定要带上假名啊 不然我不会读。
只要回答带上假名就差不多了。

1、おはようございます
早上好
答:おはようございます 。

2、あなたの名前(氏名)を教えてください
你的名字告诉我
答:私(わたし)は吴世杰(ごせけつ) です。

3、おいくつですか?何歳ですか?としは何歳ですか?
多大了?
答 私(わたし)21歳(にじゅういっさい)です。

4、君の诞生日は? 生年月日?
你的生日
答 1992年(せんきゅうひゃくきゅうじゅうにねん)11月(じゅういちがつ)12日(じゅうににち) です。

5、お元気ですか?
你的精神怎么样?
答:元気(げんき)です。

6.今日の天気は?暑いですか?寒いですか?
今天的天气热吗?冷吗?
答:とてもあついです。

7、今日は何月何日ですか?何曜日ですか?今何时ですか?
今天几月几日,星期几,几点了?
答:今日(きょう)は8月(はちがつ)22日(にじゅうににち) 木曜日(もくようび)です。

8、あなたは结婚しましたか?独身ですか?子供がいますか?家族は何人がいますか?お父さんは何歳ですか?お母さんは元気ですか?娘さんは可爱いですか?
你结婚了吗?单身吗?孩子吗?家有几口人?爸爸几岁了?妈妈好吗?女儿很可爱?
答:私(わたし)は结婚(けっこん)していません。
  子供(こども)もいません。
  四人家族(よにんかぞく)です。
  父(ちち)が50歳(ごじゅうさい)です。
  母(はは)は元気(げんき)です。

9、日本语の先生は谁ですか?厳しいですか?やさしいですか?日本语の勉强は楽しいですか?难しいですか?
日语老师是谁?严格吗?容易吗?学习日语很快乐吗?很难吗?
答:王先生(おうせんせい)です。厳しい(きびしい)です。
  でも楽しい(たのしい)です。

10、あなたの身长と体重は?
你的身高和体重
答:身长(しんちょう)は180(ひゃくはちじゅう)センチ。
  体重(たいじゅう)は65(ろくじゅうご)キロです。

11、昨夜/夕べは日本语を勉强しましたか?何を勉强しましたか?何时间勉强しましたか?昨夜は何时に寝ますか?何时间寝ましたか?よく眠れましたか?今朝は何时に起きましたか?朝ごはんをたべましたか?
昨晚/昨晚学习日语了吗?学习什么了吗?什么时间学习了吗?昨天几点睡?什么时候睡了吗?睡的好吗?今天早上几点起床了吗?早饭吃了吗?
答:10时(じゅうじ)まで勉强(べんきょう)しました。
  11时(じゅういちじ)に寝(ね)ました。よく眠(ねむ)れました。
  今朝(けさ)7时(しちじ)に起(お)きました。

12、飞行机に乗ったことがありますか?上海に行ったことがありますか?桜を见たこたがありますか?
坐过飞机吗?去了上海的事情吗?看过樱花的吗?
答:上海(しゃんはい)へ行(い)ったことがあります。

13、日本(中国)の料理の名前を三ついいなさい。中国(日本)の町の名前を三つ言いなさい。动物の名前を三つ言いなさい。花の名前を三つ言いなさい。桜の色は?
日本(中国)的料理的名字说三个。中国(日本)的城镇的名字说三个。动物的名字说三个。花的名字说三个。樱花的颜色?
答:料理名:お寿司(すし)・じゃがいも・てんぷら

  地名:东京(とうきょう)・大阪(おおさか)・名古屋(なごや)
  动物名:犬(いぬ)・猫(ねこ)・马(うま)
  花名:バラ・ひまわり・ラベンダー
  桜的颜色:さくらはピンク色(いろ)です。

14、一番好きな料理は?得意な料理は?好きな果物?好きな季节は?なぜ春が好きなの?
最喜欢的料理是?拿手菜是?喜欢的水果?喜欢的季节是?为什么喜欢春天的?
这个你得回答我才能给你翻呀。

15、今财布にお金をいくら持っていますか?
和上面一样。

16、日本の会社の名前は?どこの会社?
日本的公司的名字是?哪里的公司?

同上,没有答案我怎么。

17、“さようなら”/“こんにちは”を中国で何といいますか?
“再见”/“你好”在中国叫什么?
就叫再见和你好,就那么直接用中文说就可以了。

18、お疲れ様でした。
您辛苦了。
答:ありがとうございました。

都是最简单的说法,都注上了假名,后面几题你没写答案,所以翻不了。
你看一下,有问题可以追问。
希望对你有帮助。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-08-21
1、おはようございます
早上好
答 おはようございます。
2、あなたの名前(氏名)を教えてください
你的名字告诉我
答 私(わたし)は吴世杰
3、おいくつですか?何歳ですか?としは何歳ですか?
多大了?
答 わたしはにじゅいっさいです
4、君の诞生日は? 生年月日?
你的生日
答1992( せんきゅうひゃくきゅじゅにねん)11(じゅういちがつ)12(じゅうに)にちです。
5、お元気ですか?
你的精神怎么样?
答 はい(
6.今日の天気は?暑いですか?寒いですか?
今天的天气热吗?冷吗?
答 はい、あついですね。
7、今日は何月何日ですか?何曜日ですか?今何时ですか?
今天几月几日,星期几,几点了?
答 今日(きょう)ははちがつにじゅうににち、もくようびです。いまは__:__
8、あなたは结婚しましたか?独身ですか?子供がいますか?家族は何人がいますか?お父さんは何歳ですか?お母さんは元気ですか?娘さんは可爱いですか?
你结婚了吗?单身吗?孩子吗?家有几口人?爸爸几岁了?妈妈好吗?女儿很可爱?
答 けっこうはしていません。よにんかぞくです、ちちおやは50さいで、ははおやもげんきです。
9、日本语の先生は谁ですか?厳しいですか?やさしいですか?日本语の勉强は楽しいですか?难しいですか?
日语老师是谁?严格吗?容易吗?学习日语很快乐吗?很难吗?
答 わたしのにほんごのせんせいは王ともうします。とてもきびしいです。でも、にほんごのべんきょうはたのしかったです。
10、あなたの身长と体重は?
你的身高和体重
答 しんちょうはひゃくはちせんち 、たいじゅうは65きろです。
11、昨夜/夕べは日本语を勉强しましたか?何を勉强しましたか?何时间勉强しましたか?昨夜は何时に寝ますか?何时间寝ましたか?よく眠れましたか?今朝は何时に起きましたか?朝ごはんをたべましたか?
昨晚/昨晚学习日语了吗?学习什么了吗?什么时间学习了吗?昨天几点睡?什么时候睡了吗?睡的好吗?今天早上几点起床了吗?早饭吃了吗?
答はい、じゅうじまで。じゅういちじにねました、よくねむれました。あさはしちじにおきました。
12、飞行机に乗ったことがありますか?上海に行ったことがありますか?桜を见たこたがありますか?
坐过飞机吗?去了上海的事情吗?有看过樱花的事情吗?
答 シャンハイにひこうきで行ったことあります 。はい、とてもきれいでした。
13、日本(中国)の料理の名前を三ついいなさい。中国(日本)の町の名前を三つ言いなさい。动物の名前を三つ言いなさい。花の名前を三つ言いなさい。桜の色は?
日本(中国)的料理的名字说三个。中国(日本)的城镇的名字说三个。动物的名字说三个。花的名字说三个。樱花的颜色?
答:マーポーとうふ、すし、だいもんじやき。
さいじょうちょう、さくらやまちょう、こいずみちょう(西条町,樱山町,小泉町)【我以前住在广岛市,所以这列举的三个地方都在广岛。
いぬ,ねこ,うま
ひまわり、さくら、ばら
さくらはたいていぴんくいろです。

14、一番好きな料理は?得意な料理は?好きな果物?好きな季节は?なぜ春が好きなの?
最喜欢的料理是?拿手菜是?喜欢的水果?喜欢的季节是?为什么喜欢春天的?
答:いちばんすきなりょうりはかれーです。とくいなりょうりはちゃわんむしです。すきな果物はみかんです。さくらがきれいにさいてるはるがいちばんすきです。
(最喜欢的料理是咖喱。我最擅长做蒸蛋。水果我喜欢橘子。春天里的樱花最漂亮所以我喜欢春天。)
15、今财布にお金をいくら持っていますか?
(↑这个根据实际情况)
16、日本の会社の名前は?どこの会社?
日本的公司的名字是?哪里的公司?
(↑这个根据实际情况)
17、“さようなら”/“こんにちは”を中国で何といいますか?
“再见”/“你好”在中国叫什么?
18、お疲れ様でした。
おつかれさまでした。
第2个回答  2013-08-21
以下为回答
1おはようございます
2到4你都知道怎么说就不写了
5おかげさまで 元気です 托您的福,精神很好
6あつすぎです 热极了。很热
7今日は8月22日で木曜日です きょうははちがつにじゅぅににちでもくようびです
8私はまだ结婚しなくて子供もいなくて 家族が4人で ちち50さいです元気です
9先生は王先生です、ちょとうきびしくて日本语の勉强がたのしいんです
10身长は180せんち 65きろです
11はい そうです、10时まで勉强しました、11时に寝て 朝7时におきました
12シャンヘーに行ったことがあります、别にありません、
13お寿司 おすし さしみ 生鱼片 うとん面条 北京ベンキン 上海 シャンヘー温州おんしゅう いぬ狗ねこ猫 ひつじ兔子 しろい樱が知っています知道白色的樱花
14一番好きな料理はやきにく 得意な料理は麻婆豆腐 好きな果物はアブル 好きな季节は春 春の温度が热くなくて寒くないから 最喜欢的料理师烤肉,最擅长的事麻婆豆腐 最喜欢的水果是苹果,最喜欢的季节是春天,因为不冷不热
15今财布にお金をいくら持っていますか?现在钱包里有多少钱 回答少し持っています带了一点
16我也不知道你是什麽公司啊
17再见と你好と言こことです
18お疲れ様でした
第3个回答  2020-04-15

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

相似回答