哪位能帮我翻译一下女性主义和女权主义

Question

我看资料上写女权主义和女性主义是两个不同的概念 但是我用翻译软件翻出来的单词都是一样的 哪位能帮我翻一下。谢谢

Answer 1

二者本质上是没区别的也是基于几点原因：
一、二者都是来自英文单词“feminism”，只是翻译的不同。
二、二者都是研究性别和权力的学说，只是倾向形式不同。
三、二者表现的只是反映妇女争取解放运动的两个时期，但其内核是一致的。
四、给人在字面的感觉不同，造成一定的错觉，认为女权主义更狂飚一些，是向男性社会争夺权力主要表现在政治方面。后者是更温和、理智、知性。但其实内涵却是一样的，都是在为女性的自我复苏而努力。

Answer 2

那我就跟你说
女权主义和女性主义都是feminism
没有比的专有名词或者术语去表达这两个词了

Answer 3

女性主义 feminism
女权主义 femalism

Answer 4

feminism

Answer 5

其实你也解释不出哪里不同，典型的没大脑！