The question from the teacher is wrong!请问这句英语有没有语法错误？就是question后面可以直接带个

Question

from the teacher 吗?

Answer 1

1. 这句话没有语法错误，但是感觉from用的不妥，应该说：The question asked by the teacher is wrong.
2. 名词后面加介词短语作定语很常用，例如 the letter from my parents, the car from Germany
但是这个句子中，the question from the teacher 可以理解成“老师那里来的问题”，这个问题可能不是老师提出来的，可能是老师收集来的问题，因此会造成歧义。

Answer 2

The question from the teacher is wrong!请问这句英语有没有语法错误？就是question后面可以直接带个 from the teacher 吗?
答：句法没有错，只是不知道说这话的人想表达什么意思，有可能辞不达意，表达有误。所以最好加上说话者想表达的意思（用中文）。
网上有类似的说法如：The question from a new user
我感觉主要是修辞上有问题。question是一个问题，问题有难有易，有复杂有简单，有好有坏。答案有正确（correct)和错误（wrong), 不知道一个错误的问题 是一个什么样的问题？
What's you name? 你叫什么名字？错的不是这个问题，错的是一个句子。

Answer 3

从语法的角度来说这句话没有啥错误，from the teacher 是介词短语做后置定语，表明这个问题是从老师那里来的。但是听起来就是不那么自然舒服。在实际中，如果你要表达这个“问题是从老师那里来的，但并不一定就是老师自己提出来”的意思，可以说： The question, given by the teacher, is wrong.

Answer 4

这句话没有语法错误，其中
the question是主语，from the teacher是定语，修饰the question，表示问题的来源是老师。is wrong是系表结构，用来描述the question的状态和性质。

Answer 5

没有错
老师留的问题