听力遇到严重的瓶颈,今年12月准备考N1。
我从4月份开始,几乎每天都听大概1小时听力,都是同一篇对话先听几次,实在搞不定了,再看原文,然后继续听。这样一篇对话短文会听5~7次。坚持到现在,依然没有什么进步。明明一看就知道的 单词,句子,用耳朵的话却变得完全不懂。 曾经试过连 くるま 都不知道是什么,搞到完全听不懂文章。之前连 “男として、この世界に生まれた上は、一生赌けるに足りる仕事をやって见たい” 这种一看就知道的句子,结果到了耳朵完全不知所云,结果老师实在没办法写下来,我一看就懂...我都想哭啦!怎么这么多个月的努力完全没有用呢?
请各位高手支支招吧,希望能够说得具体点的方法。我绝对非常努力,现在每天背50个单词,看看语法做做题。但就是听力上不去。
本人不是做翻译或者通译的,学的是物流管理,做的也是物流。能够听懂日本人说话,听懂日本上司布置工作和能够正常交流。就行了。日后再争取机会去日本见习。但是这样的听力,真的让我抓狂了!