“公孙仪相鲁尔嗜鱼，一国尽争相买鱼而献之”的下文和文言文翻译

Question

如题所述

Answer 1

公仪休作为鲁国的宰相，特别喜爱鱼类美食，整个国家的人都争先恐后地买鱼献给他，但他却坚决不接受。他的弟子对此感到困惑，询问他：“您这么喜欢吃鱼，却不愿意接受别人送的鱼，这是为何呢？”公仪休回答说：“正因为我对鱼有嗜好，我才不能接受。如果我收下了他们献来的鱼，必然会在处理事情时对他们有所偏袒，有了偏袒就可能触犯法律。一旦触犯法律，我就会失去宰相的职位。那时，即使我再喜欢吃鱼，他们也不一定会继续送来，而且我自己也无法养鱼自给。如果我坚持不收鱼，就能保持公正不偏，不会失去相位，这样尽管我喜欢吃鱼，却可以长期依靠自己来满足这个嗜好。”公仪休的这个选择清楚地表明，他深知依赖他人不如依靠自己，明白依靠他人为自己不如自己为自己打算。