77问答网
所有问题
求高手分析一下一句日语句子的结构和重要单词的意思,拜托了!
山田先生がいらっしャいますか。
举报该问题
推荐答案 2013-07-21
这句话换成一般的普通说法是:山田先生がいますか。
句子意思是:山田老师在吗?
其中的いらっしゃいます是动词います、来ます、行きます的尊他敬语,根据句子的语境来判断这个词到底表达什么意思。个人认为这里理解为います的尊他敬语较为恰当。
使用尊他敬语,是对动作涉及的对象表示程度较高的尊敬。句末使用了敬语形式(丁宁语、郑重语),这里也就是いらっしャいます中的~ます,表示对听话人的尊敬和客气
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://77.wendadaohang.com/zd/INY8p8qvG.html
其他回答
第1个回答 2013-07-21
主语:山田先生
动词:いらっしゃる(「いる」的尊敬语)
いらっしゃる变形为第一连用形(ます形)是いらっしゃいます。
整句话意思就是“山田老师在吗?”
第2个回答 2013-07-21
山田先生がいますか的尊敬语
いる 尊敬语 いらっしゃる
相似回答
一小
句日语,拜托
大家帮忙翻译
下
,先谢谢了
答:
1:日语原文:木の根元を じっくりと さがして みては どうじゃ。提醒1:这句话的“じゃ”其实是缩略语、在这里算是语气词来表达“可否”,,它的基本语应该是“じゃない(ではない)?”整句话应该为:木の根元を じっくりと さがしてみてはどう?そうじゃない?提醒2:そうじゃない...
求日语高手
来解答问题
!拜托
各位大神了 谢谢啦!
答:
2、もうすこしで手をきるところだった。/ 手をきらないでよかった。意思:差一点就要切到手了。/ 没切到手太好了(幸好没切到手)。动词加ところだった,是差点
的意思
动词变否定。 比如:きる 变 きらない。3、部长はさいきん仕事がうまくいっていないようです。好像部长最...
求日语高手!
!!急!!! 帮忙翻译下面
的句子!
!! 不要机译
的,
谢谢!!!_百度...
答:
お世话になります 承蒙关照 ドレスの写真と値段表、确认しましたので、最终チェックしてから、振り込み致します。我已经确认过女礼服(dress)的照片和价格表,进行最终确认后我会把钱打过去 なお、ドレスのカバーの写真はありますか?还有一点,有女礼服的套子的照片吗 それから、添付し...
求助各位善良的
日语高手和
达人帮忙翻译下这段话,诚挚求教高手赐教万分感 ...
答:
今日は、第一口香付けを噛ま元宵。小正月は旧正月のとおりで初の満月の夜、热々の口に入れて、见てポカポカ元宵火火、団长、ふっくらとした美意を予告している来年の幸せとだ 今夜立ちネプタ、荷立ちネプタに芙蓉灯、散千囲锦繍だった。プレゼント灯、交河飘々と洁です;揺れる拂拂雪立ち...
急!!
!求日语高手!
!!请帮忙翻译下面
的日语句子
!!!要精确!!!非机译...
答:
约8时间後自动停止します。〔「ナノイー」ランプ(青)点灭〕大约八小时后自动停止(nanoe(细微水离子)蓝灯闪灭(点灭:一熄一亮)运転途中でストップ/スタートボタンを 押すと停 止します。(青ランプ点灭)在运转过程中如果按下停止/开始按钮,设备停止运转(蓝灯闪灭)おやすみ时の...
...回答下
句子,
我要罗马音和翻译成中文。准确点
,拜托
。麻烦你们了_百度...
答:
王:是啊。餐厅厨房和 和室有一个 和...不好
意思
。这里是什么?fu dou san ya: o shi i re de su。 fu tonn wo i re ru to ko ro de su yo。不动产公司:是壁橱。 放被子的地方。wang: so u de su ka。 ko no a pa - to、 kyo u mi ru ko to ga de ki ma su ka。...
日语高手
请进
答:
这句话的中文思路是:我向您,把那天的事,感谢一下 所以全意可以改为:我感谢你那天帮我做的事 简化为:感谢你那天帮我 =感谢します【感谢(你——被省略了)】差不多就这么个
意思了,
我在自学
日语,
不过学习方法跟别人不太一样。我学的时候不是太在意语法(当然也懂些),基本是靠动画和日剧...
大家正在搜
日语结构是什么意思
日语的语法结构是什么
日语句子结构顺序
日语的结构
日语语法结构图
日语句型结构汇总
日语句式结构
日语每日一句
日语和汉语